look
KK 音標：[lʊk] ｜ IPA：/lʊk/
詞性：動詞、名詞
常見中文意思：看、看起來、尋找、外表、樣子。
look 是日常英文中非常常見的單字。它可以表示主動觀看，也可以和不同的介系詞搭配，形成意思不同的片語。
一、look 的常見意思
1. 看、注視
look 最基本的意思是「看」，表示主動將視線移向某個人或物體。當後面接觀看的對象時，常使用 look at。
Look at this picture.
看這張圖片。
He looked at his watch.
他看了一下自己的手錶。
Look! A bird is flying over there.
看！有一隻鳥正在那邊飛。
2. 看起來、顯得
look 後面接形容詞時，常表示「看起來……」，用來描述外觀、狀態或給人的印象。
You look tired.
你看起來很累。
She looks happy.
她看起來很開心。
The food looks delicious.
這些食物看起來很好吃。
文法重點：主詞 + look / looks + 形容詞。主詞是 he、she、it 或單數名詞時，現在簡單式通常使用 looks。
3. 尋找
look for 是常見片語，意思是「尋找」，可以用來描述尋找物品、工作、答案或解決方案。
I’m looking for my phone.
我正在找我的手機。
She is looking for a new job.
她正在找一份新工作。
We need to look for another solution.
我們需要尋找另一個解決方案。
4. 照顧
look after 表示「照顧、照料」，常用於家人、小孩或寵物。
She looks after her younger brother.
她照顧她的弟弟。
Can you look after my dog?
你可以幫我照顧我的狗嗎？
5. 看起來像……
look like 表示「看起來像……」，後面可以接名詞或名詞片語。
You look like your father.
你看起來像你的爸爸。
It looks like rain.
看起來快要下雨了。
6. 查看、調查
look 也可以與其他字搭配，表示查看資料、檢查報告或深入調查問題。
I’ll look at the report later.
我稍後會查看這份報告。
Let me look into the problem.
讓我調查一下這個問題。
二、look 當名詞的意思
1. 外表、造型
I like your new look.
我喜歡你的新造型。
She changed her look.
她改變了自己的造型。
2. 眼神、表情
He gave me a strange look.
他用奇怪的眼神看著我。
She had a worried look on her face.
她臉上帶著擔憂的神情。
三、look 的常見片語
| 英文片語 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| look at | 看、注視 | Look at the sky. 看天空。 |
| look for | 尋找 | I’m looking for my keys. 我正在找鑰匙。 |
| look after | 照顧 | She looks after her son. 她照顧她的兒子。 |
| look like | 看起來像 | He looks like his father. 他看起來像他的爸爸。 |
| look into | 調查、深入了解 | We will look into it. 我們會調查這件事。 |
| look up | 查詢 | Look up the word. 查詢這個單字。 |
| look out | 小心、當心 | Look out! 小心！ |
| look forward to | 期待 | I look forward to meeting you. 我期待與你見面。 |
| look around | 四處看看 | Let’s look around. 我們四處看看吧。 |
| look back | 回顧、回頭看 | She looked back. 她回頭看了看。 |
| look over | 檢查、查看 | Please look over the report. 請檢查這份報告。 |
| look down on | 看不起、輕視 | Don’t look down on others. 不要看不起別人。 |
四、look、see、watch 的差別
| 單字 | 中文意思 | 使用重點 |
|---|---|---|
| look | 看、注視 | 主動把視線移向某個對象。 |
| see | 看見、看到 | 強調視覺上看見某個事物。 |
| watch | 觀看、觀察 | 持續注視某個人或正在發生的事情。 |
Look at that bird!
看那隻鳥！
I can see a bird in the tree.
我可以看到樹上有一隻鳥。
We watched a movie last night.
我們昨晚看了一部電影。
簡單記憶：look 著重主動去看；see 著重看見；watch 著重持續觀看。
五、look 的常見文法句型
1. look at + 名詞
表示看某個人或物體。
He looked at the picture.
他看了那張圖片。
2. look + 形容詞
表示看起來具有某種狀態。
The room looks clean.
這個房間看起來很乾淨。
3. look like + 名詞
表示看起來像某人或某物。
That cloud looks like a dog.
那朵雲看起來像一隻狗。
4. look for + 名詞
表示尋找某人或某物。
I’m looking for my wallet.
我正在找我的皮夾。
5. look into + 名詞
表示調查或深入了解某件事。
The manager will look into the issue.
經理會調查這個問題。
特別注意：look forward to 中的 to 是介系詞，後面接動詞時通常使用 V-ing。例如：I look forward to meeting you.
六、商業英文中的 look
Let’s look at the company’s financial results.
讓我們來看看這家公司的財務業績。
The company looks undervalued.
這家公司看起來被低估了。
Investors are looking for better opportunities.
投資人正在尋找更好的機會。
We need to look beyond short-term results.
我們需要把目光放在短期業績以外的事情上。
七、look 單字小測驗
選出最適合的答案，測試自己是否理解 look 的常見用法。
1. I’m looking ___ my keys.（我正在找鑰匙。）
2. You ___ tired.（你看起來很累。）
3. She looks ___ her younger brother.（她照顧她的弟弟。）
4. Which word means「持續觀看電影」？
八、重點整理
- look at：看、注視。
- look for：尋找。
- look after：照顧。
- look like：看起來像。
- look into：調查、深入了解。
- look + 形容詞：看起來……。
- a new look：新造型、新面貌。
學習 look 時，不要只記住「看」這一個意思。搭配不同的介系詞或形容詞後，look 會形成不同的意思。熟記常見片語，再透過例句練習，就能更自然地理解和使用這個單字。
Pingback: Take 的意思與用法｜英文例句、常見片語與發音 - Stock English｜美股英語
Pingback: Bring 的意思與用法｜英文例句、常見片語與發音 - Stock English｜美股英語