by 是英文中非常常見的基礎單字，經常出現在日常對話、商業文章、新聞報導及美股財經分析中。它可以表示方法、執行者、時間期限、交通方式、位置，以及數量變化的幅度。
一、by 的常見意思
1. 透過、藉由：表示方法
by 可以用來說明如何完成一件事。當它表示「藉由做某事」時，後面通常接動名詞 V-ing。
by reading：透過閱讀
by investing：透過投資
by reducing costs：透過降低成本
by increasing prices：透過提高價格
例如：The company increased profits by cutting costs.
這家公司透過削減成本提高獲利。
2. 由……執行：被動語態
by 常用來指出一個動作是由誰執行的，尤其常見於新聞及正式文章。
常見搭配：
- written by：由……撰寫
- developed by：由……開發
- acquired by：被……收購
- created by：由……建立
- approved by：由……核准
3. 在……之前：表示時間期限
by 可以表示某件事情最遲必須在指定時間完成。
by Friday：最遲在星期五完成。
until Friday：持續到星期五。
by 強調完成期限，until 強調某個狀態或動作持續到什麼時候。
4. 搭乘：表示交通方式
by 可以用來表示使用哪一種交通方式。這種用法後面通常不加 a 或 the。
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| by car | 開車／搭車 |
| by bus | 搭公車 |
| by train | 搭火車 |
| by plane | 搭飛機 |
| by taxi | 搭計程車 |
| by bike | 騎自行車 |
5. 在……旁邊：表示位置
by 也可以表示某人或某物位於另一個人或物體的旁邊。
6. 以……為單位：表示計算方式
by 可以表示按照某種單位、數量或計算方式衡量。
by 也經常用來描述數值變化的幅度：
increase by 10%：增加了 10%。
increase to $100 million：增加至 1 億美元。
by 表示變動幅度，to 表示變動後達到的數值。
7. 按照、依據：表示規則或標準
二、by 在美股財經英文中的應用
三、by 常見片語
| 英文片語 | 中文意思 |
|---|---|
| by the way | 順帶一提 |
| by oneself | 獨自、自己 |
| by far | ……得多、遠遠地 |
| by chance | 偶然 |
| by mistake | 不小心、錯誤地 |
| by hand | 用手、手工 |
| by law | 依法 |
| by design | 刻意地、按設計 |
| little by little | 一點一點地 |
| one by one | 一個接一個 |
| step by step | 一步一步地 |
| day by day | 一天天地 |
| go by | 經過、流逝 |
| stand by | 支持、待命 |
| abide by | 遵守 |
| followed by | 接著是、隨後發生 |
四、by、with、through 的差別
| 單字 | 常見側重 | 例句 |
|---|---|---|
| by | 方法、手段、執行者 | by reducing costs |
| with | 工具、伴隨的事物 | with a calculator |
| through | 經由過程、管道或經歷 | through experience |
五、by 的常見錯誤
錯誤一：by 後面直接接動詞原形
不正確：by reduce costs
正確：by reducing costs
錯誤二：混淆 by 和 until
Finish the work by Monday. 最遲在星期一完成工作。
Work until Monday. 一直工作到星期一。
錯誤三：混淆 increase by 和 increase to
Revenue increased by 20%. 營收增加了 20%。
Revenue increased to $120 million. 營收增加至 1.2 億美元。
六、英文小測驗
1. The company reduced expenses ___ using automation.
2. The report must be finished ___ Friday.
3. The stock price increased ___ 12%.
4. I usually travel ___ train.
七、重點整理
by doing something：透過做某事
written by someone：由某人撰寫
by Friday：最遲在星期五之前
by bus / by train：搭公車／搭火車
increase by 10%：增加 10%
先熟悉這五種用法，就能理解許多日常英文、商業新聞及美股財經文章中的 by。
Pingback: Through 的中文意思與用法｜英文例句、常見片語與文法解析 - Stock English｜美股英語
Pingback: About 的意思與用法｜英文單字解析、例句與文法 - Stock English｜美股英語
Pingback: Look 中文意思與用法｜英文單字解析、常見片語與例句 - Stock English｜美股英語