That 的意思與用法｜英文單字解析、例句與文法

That 是英文中非常常見的單字。它的意思會隨著句子結構而改變，有時表示「那個」，有時用來代替前面提到的事情，也經常用來連接句子。

學習 that 時，不能只記住單一中文翻譯，而是要理解它在句子中扮演的角色。

一、That 的基本意思

二、That 作為限定詞：那個、那

當 that 放在名詞前面時，可以用來指出特定的人或事物，中文通常翻譯成「那個」或「那」。

基本句型： that + 單數可數名詞

That 通常用於單數名詞前面。如果要表達複數的「那些」，則通常使用 those。

• that book：那本書
• that person：那個人
• that problem：那個問題
• those books：那些書
• those people：那些人

三、That 作為代名詞：那個、那件事

當 that 單獨使用時，可以代替前面已經提過的人事物，或代替一個完整的想法。

最後一個例句中的 that，指的是前面所描述的情況，而不是單獨指某個名詞。

四、That 作為連接詞：引導子句

這是英文閱讀中非常重要的用法。That 可以引導名詞子句，說明某人認為、相信、知道或發現的內容。

常見句型：主詞 + 動詞 + that + 主詞 + 動詞

常與 that 搭配的動詞

• think that：認為……
• believe that：相信……
• know that：知道……
• say that：表示……
• report that：報導、表示……
• expect that：預期……
• hope that：希望……
• find that：發現……

That 可以省略嗎？

在許多常見的名詞子句中，如果句意清楚，that 可以省略。

兩句意思相同。第一句保留 that，第二句省略 that。在正式寫作中，是否保留 that，可以依照句子長度、清晰度與寫作習慣決定。

五、That 作為副詞：那麼、如此

That 也可以用來表示程度，常見於口語與一般英文文章中。

這種用法常見於否定句，表示某件事沒有達到想像中的程度。

So…that… 句型

So…that… 表示「如此……以至於……」，用來描述程度與結果之間的關係。

在這個句型中，so 用來強調程度，that 則引導結果子句。

六、That 的常見片語與表達

英文表達	中文意思	例句
so that	以便、因此	I left early so that I could rest.
now that	既然、由於現在	Now that we are ready, let’s begin.
given that	考慮到、鑑於	Given that time is limited, we should start.
that is why	這就是為什麼	That is why I left early.
after that	在那之後	We had dinner and went home after that.
that’s right	沒錯	That’s right. You are correct.
not that…	倒不是說……	Not that I disagree with you.

七、That、This、Those 的差別

單字	常見意思	例子
this	這個、這	this book（這本書）
that	那個、那	that book（那本書）
these	這些	these books（這些書）
those	那些	those books（那些書）

This 和 these 通常用於指稱較靠近說話者的事物；that 和 those 通常用於指稱較遠的事物。實際使用時，也可以用來區分談話中正在討論的對象。

八、That 與 Which 的差別

That 和 which 都可以在某些句型中引導關係子句，用來補充或限定前面的名詞。

在這兩個例句中，that 和 which 都引導限定性關係子句，指出是哪一本書。美式英文通常偏好在限定性關係子句中使用 that，但 which 在這種情況下也可以正確使用。

不過，非限定性關係子句通常使用 which，而不使用 that。

九、常見錯誤

錯誤一：把 that 永遠翻譯成「那個」

在句子 I believe that she is honest 中，that 是用來引導子句的連接詞，通常不需要直接翻譯成「那個」。

錯誤二：混淆 that 與 those

That 通常搭配單數名詞，those 則搭配複數名詞。

• That student is smart.（那位學生很聰明。）
• Those students are smart.（那些學生很聰明。）

錯誤三：認為 that 後面只能接名詞

That 可以放在名詞前面，也可以單獨使用，或引導一個包含主詞與動詞的子句。判斷詞性時，需要觀察整個句子的結構。

十、That 單字練習

十一、總結

That 是英文中使用頻率很高的單字。學習時，最重要的是根據上下文辨識它的功能，而不是只記住一個中文意思。

• that + 名詞：那個……
• That 單獨使用：那個東西、那件事。
• 動詞 + that + 子句：引導某人認為、相信或知道的內容。
• not that + 形容詞：沒有那麼……
• so…that…：如此……以至於……

當你在英文文章中反覆看到 that 時，可以先判斷它後面接的是名詞，還是包含主詞與動詞的子句。掌握這個方法，就能更準確地理解句意，也能提升英文閱讀速度。