get 是英文中非常常見的動詞，基本意思包括「得到、取得」，但它的用法遠不止如此。根據句子不同，get 也可以表示「收到、變得、到達、理解、購買」等意思。
學習 get 的關鍵，是理解它與名詞、形容詞、地點及其他單字組合後的意思，而不是只背一個中文翻譯。
一、get 的基本意思與發音
單字： get
詞性： 動詞（verb）
美式音標： /ɡet/
英式音標： /ɡet/
基本意思： 得到、取得、收到、變得、到達、理解。
Get 是英文日常對話中使用頻率很高的動詞。它可以描述取得某樣東西、接收到訊息、狀態發生變化，或理解某個意思。
I got a gift.
我收到了一份禮物。
get 在這裡表示得到或收到。
It’s getting cold.
天氣正在變冷。
getting cold 表示逐漸變冷。
I get it.
我懂了。
get 在這裡表示理解、明白。
二、get 的動詞變化
| 形式 | 英文 | 用法說明 |
|---|
| 原形 | get | 得到、取得、變得 |
| 第三人稱單數 | gets | 搭配 he、she、it 等主詞 |
| 過去式 | got | 表示過去發生的動作或狀態 |
| 過去分詞 | got / gotten | 英式英文通常用 got；美式英文常用 gotten 表示取得或變化 |
| 現在分詞 | getting | 常用於進行式或 get + 形容詞的結構 |
I get many emails every day.
我每天都會收到很多電子郵件。
She gets up early.
她很早起床。
He got a new job last month.
他上個月找到了一份新工作。
The situation is getting worse.
情況正在變得更糟。
got 和 gotten 的差別
英式英文的過去分詞通常使用 got；美式英文則經常使用 gotten，尤其是在表示取得某物或狀態發生變化時。
I’ve got a car.
我有一輛車。
have got 常用來表示「擁有」。
I’ve gotten better at English.
我的英文已經進步了。
gotten 表示狀態有所改變，是常見的美式英文用法。
三、get 的八種核心用法
1. get = 得到、取得
這是 get 最基本的意思，可以用來表示獲得物品、資訊、機會或結果。
常見句型：get + 名詞
I got a new phone.
我買了一支新手機。
We need to get more information.
我們需要取得更多資訊。
She got an opportunity to study abroad.
她獲得了一個出國留學的機會。
常見搭配包括：
- get a job：找到工作
- get a chance：得到機會
- get an answer：得到答案
- get permission：獲得許可
- get information：取得資訊
- get a result：得到結果
2. get = 收到、接獲
Get 可以表示收到訊息、電子郵件、電話或通知。這種用法在日常英文中很常見。
I got your email this morning.
我今天早上收到了你的電子郵件。
I got a call from my manager.
我接到了經理打來的電話。
You will get a confirmation email soon.
你很快就會收到確認電子郵件。
get 和 receive 的差別：兩者都可以表示「收到」。Get 比較口語、自然；receive 則較正式，常用於正式通知、商業書面內容或描述接收某物。
3. get = 變得……
當 get 後面接形容詞時，通常表示某個人、事物或情況進入新的狀態。
常見句型：get + 形容詞
It’s getting dark.
天色正在變暗。
I’m getting tired.
我開始累了。
Things are getting better.
情況正在好轉。
He got angry when he heard the news.
他聽到這個消息後生氣了。
常見搭配：
- get better：變得更好、好轉
- get worse：變得更糟
- get older：變老、年紀漸長
- get tired：變累
- get angry：生氣
- get ready：準備好
- get busy：忙起來
- get married：結婚
4. get = 到達、抵達
Get 可以表示到達某個地方。表示「到達某地」時，常見結構是 get to + 地點。
I got to work at nine.
我九點到公司。
What time did you get to school?
你幾點到學校？
We got to the airport early.
我們很早就到機場了。
但以下幾個常見用法通常不加 to：
- get home：到家
- get here：到這裡
- get there：到那裡
I got home late last night.
我昨晚很晚才到家。
When did you get here?
你什麼時候到這裡的？
錯誤：I got to home.
正確：I got home.
在這種用法中，home 直接表示「回家、到家」的方向或目的地，因此通常不需要加 to。
5. get = 理解、明白
在日常對話中，get 經常表示理解某個意思、笑話、想法或情況。
I don’t get it.
我不懂。
Do you get what I mean?
你明白我的意思嗎？
I finally got the joke.
我終於聽懂那個笑話了。
Get it 是很值得優先記住的口語表達。它不表示「得到它」，而是表示「理解這件事」。
6. get = 購買、拿取
Get 有時表示買某樣東西、拿某樣東西，或替別人取得某樣東西。實際意思需要依照情境判斷。
I’ll get some coffee.
我要去買杯咖啡。
Can you get me a glass of water?
你可以幫我拿一杯水嗎？
I need to get some groceries.
我需要去買一些食品雜貨。
Where did you get that jacket?
你在哪裡買到那件外套的？
7. get = 患上疾病、受到影響
Get 可以搭配疾病或其他狀況，表示患上某種疾病、受傷、迷路或陷入某種處境。
I got a cold last week.
我上週感冒了。
She got a headache after work.
她下班後頭痛了起來。
- get sick：生病
- get hurt：受傷
- get lost：迷路
- get stuck：受困、卡住
- get caught：被抓到、被逮到
We got lost on the way to the hotel.
我們在去飯店的路上迷路了。
8. get + 人 + to + 原形動詞
這個句型表示設法讓某人做某件事，或說服某人採取某個行動。
句型：get + 人 + to + 原形動詞
I got him to help me.
我設法讓他幫助我。
She got her son to clean his room.
她讓兒子打掃自己的房間。
We need to get people to understand the problem.
我們需要讓大家理解這個問題。
比較以下兩句：
I asked him to help me.
我請他幫助我。
I got him to help me.
我設法讓他幫助了我。
Ask 著重於提出請求；get 則著重於設法使對方採取行動。
四、get 的常見句型整理
| 句型 | 意思 | 例子 |
|---|
| get + 名詞 | 得到、取得 | get a job |
| get + 形容詞 | 變得…… | get tired |
| get to + 地點 | 到達某地 | get to work |
| get + 人 + 物品 | 替某人取得某物 | get me a ticket |
| get + 人 + to V | 讓某人做某事 | get him to agree |
| get + 過去分詞 | 進入某種狀態或受到某種動作 | get married |
| get + 副詞／介系詞 | 構成片語動詞 | get up |
五、get 的常見片語動詞
1. get up：起床、站起來
I get up at seven every day.
我每天七點起床。
2. get in：進入、抵達
What time did you get in?
你幾點到的？
依情境可以指到家、抵達或進入某處。
3. get out：出去、離開
Let’s get out of here.
我們離開這裡吧。
4. get back：回來、返回、回覆
I’ll get back to you tomorrow.
我明天再回覆你。
5. get over：克服、從……中恢復
It took him a long time to get over the breakup.
他花了很長時間才從分手的傷痛中恢復過來。
6. get along with：與……相處融洽
I get along well with my coworkers.
我跟同事相處得很好。
7. get rid of：擺脫、丟掉、去除
I need to get rid of these old files.
我需要把這些舊檔案清掉。
8. get through：完成、度過、接通電話
We got through a difficult period.
我們度過了一段艱難的時期。
六、get、take、receive、obtain 的差別
| 單字 | 核心意思 | 常見情境 |
|---|
| get | 得到、取得 | 日常對話，使用範圍廣 |
| take | 拿、取、帶走 | 強調拿取或採取行動 |
| receive | 收到、接收 | 收到物品、訊息或通知 |
| obtain | 獲得、取得 | 較正式，常見於文件、許可或資料 |
I got a gift.
我收到了一份禮物。
Take this book.
把這本書拿去。
I received your letter.
我收到了你的信。
You must obtain permission first.
你必須先取得許可。
七、get 的常見錯誤
錯誤一：忘記使用過去式 got
錯誤：Yesterday, I get a message.
正確：Yesterday, I got a message.
昨天，我收到了一則訊息。
Yesterday、last week 等過去時間通常搭配過去式，因此應使用 got。
錯誤二：把 get 的所有意思都翻成「得到」
- get tired：變累
- get home：到家
- get it：理解
- get married：結婚
- get lost：迷路
這些搭配都需要根據整個句子的意思理解，不能逐字翻譯。
錯誤三：混淆 get to 和 get home
正確：I got to school early.
我很早就到學校了。
正確：I got home early.
我很早就到家了。
八、get 的實用例句
I need to get some sleep.
我需要睡一會兒。
get some sleep：睡一會兒、補充睡眠。
It gets easier with practice.
隨著練習，事情會變得更容易。
get easier：變得更容易。
I didn’t get your question.
我不太明白你的問題。
We need to get started.
我們需要開始了。
get started：開始進行。
She got a promotion last year.
她去年獲得了升遷。
I’ll get back to you as soon as possible.
我會盡快回覆你。
How do you get to the station?
你要怎麼去車站？
Don’t get me wrong.
別誤會我的意思。
九、get 單字小測驗
選出最適合填入句子的答案，完成後點選「檢查答案」。
