中文意思：是、在、處於、存在，實際意思依照上下文而定。
原形：be 過去式：was 現在分詞：being 過去分詞：been
適用主詞：he、she、it、單數名詞及不可數名詞，搭配現在式時通常使用 is。
is 是 be 動詞的一種形式。它不一定要翻譯成「是」，也可以用來描述狀態、位置、正在發生的動作，以及被動語態。
一、表示「是」：連接主詞與名詞
用來說明某人或某事物的身分、職業、類別或性質。
拆解：The company（這家公司）+ is（是）+ a market leader（市場領導者）。
二、表示狀態：連接形容詞
is 後面可以接形容詞，描述主詞目前的狀態、特徵或表現。
profitable：有獲利能力的、獲利的。
正確：The business is profitable.
錯誤：The business profitable.
英文句子要用 be 動詞連接主詞與形容詞。
三、表示位置或狀態：在、處於
is 可以描述人或事物所在的位置，也可以搭配介系詞片語，表示目前面臨的情況。
常見搭配
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| is in | 在……裡、位於…… |
| is under pressure | 承受壓力、面臨壓力 |
| is at risk | 面臨風險 |
| is in decline | 正在衰退 |
| is on track | 正按計畫進行 |
| is available | 可取得的、可用的 |
四、構成現在進行式：正在做某事
is 與動詞的 -ing 形式組合，可以表示某個動作正在發生或持續進行。
財經英文常見用法
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| is increasing | 正在增加 |
| is declining | 正在下降 |
| is investing | 正在投資 |
| is facing | 正面臨 |
| is developing | 正在開發 |
Revenue is growing：營收正在成長，強調變化過程。
Revenue is strong：營收表現強勁，描述目前狀態。
五、構成被動語態：被……、受到……
當主詞是接受動作的人或事物，而不是執行動作的人時，可以使用被動語態。
is valued at：估值為……
高頻被動語態搭配
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| is known as | 被稱為 |
| is considered | 被認為 |
| is valued at | 估值為 |
| is driven by | 由……推動 |
| is supported by | 受到……支持 |
| is expected to | 預計將…… |
| is owned by | 由……持有 |
注意：is + 過去分詞不一定都強調被動動作。有些表達也可以用來描述目前的狀態，應依照上下文判斷。
六、There is：有、存在
There is 用來表示某人、事物或現象存在，常用於描述市場機會、風險及需求。
There is 與 There are 的差別
單數名詞或不可數名詞通常搭配 there is；複數名詞通常搭配 there are。
七、美股文章中的高頻搭配
閱讀公司分析、財報和投資評論時，建議把 is 與後面的片語一起記憶，而不是只背 is 的中文意思。
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| is based on | 以……為基礎 |
| is responsible for | 負責…… |
| is focused on | 專注於…… |
| is known for | 以……聞名 |
| is likely to | 很可能…… |
| is expected to | 預計將…… |
| is designed to | 設計來…… |
| is driven by | 由……推動 |
| is worth considering | 值得考慮 |
| is trading at | 目前交易於……估值 |
| is generating cash flow | 正在產生現金流 |
| is becoming more attractive | 正變得更有吸引力 |
is trading at：目前交易於……估值
15 times：15 倍
free cash flow：自由現金流
八、is、are、was、has 的差別
| 單字 | 主要用途 | 例句與翻譯 |
|---|---|---|
| is | 現在式，單數主詞 | Revenue is growing. 營收正在成長。 |
| are | 現在式，複數主詞或 you | Sales are growing. 銷售額正在成長。 |
| was | 過去式，單數主詞 | Revenue was higher. 營收較高。 |
| has | 表示擁有；也可構成現在完成式 | The company has grown. 這家公司已經成長。 |
九、is 的相關表達與近義詞
is 本身是 be 動詞，不能在所有句子裡直接換成其他動詞。以下單字可依照句意使用。
| 單字／片語 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| remains | 仍然是、保持 | 描述持續狀態 |
| becomes | 變成 | 描述狀態改變 |
| seems | 似乎是 | 表達推測 |
| appears | 看起來是、似乎 | 描述觀察結果 |
| exists | 存在 | 強調存在性 |
| represents | 代表 | 說明意義或身分 |
| stands at | 達到、處於 | 常用於數據或數值 |
三句的意思並不完全相同，因此不能單純把 is 全部替換掉。
十、常見文法錯誤
✓ 正確：The company is profitable.
這家公司具有獲利能力。
✗ 錯誤：The company profitable.
缺少 be 動詞 is。
✓ 正確：The company is growing.
這家公司正在成長。
✗ 錯誤：The company is grow.
現在進行式應使用 growing，而不是 grow。
十一、英文單字與文法練習
選出正確答案，完成後按下「檢查答案」。
is 的核心功能是連接主詞與後面的資訊。後面可以接名詞、形容詞、介系詞片語、動詞的 -ing 形式或過去分詞。閱讀財經英文時，應把 is 與後面的片語一起理解，而不是每次都直接翻譯成「是」。
Pingback: get 的意思與用法｜英文單字解析、常見片語與例句 - Stock English｜美股英語
Pingback: At 的意思與用法：英文單字解析、文法、片語與例句 - Stock English｜美股英語