with
KK 音標：/wɪð/、/wɪθ/
介系詞：和、跟、具有、帶有、使用、由於
常用基礎英文
with 是英文中非常常見的介系詞，經常出現在日常對話、新聞報導、商業文章及美股財經分析中。它不只有「和」的意思，也可以表示具有某種特徵、使用工具，或描述某種情況。
一、with 的常見意思
1. 和、跟：表示一起行動
表示與某人一起做事、工作或進行活動。
I work with my brother.
我跟我的兄弟一起工作。
She went with her friends.
她和朋友一起去了。
I agree with you.
我同意你的看法。
2. 具有、帶有：描述特徵
with 可以用來描述人、物品或公司的特徵。
A house with three bedrooms.
一間有三間臥室的房子。
A company with strong cash flow.
一家擁有強勁現金流的公司。
Investors prefer businesses with competitive advantages.
投資人偏好具有競爭優勢的企業。
3. 用、使用：表示工具
with 可以表示使用某種工具或物品完成動作。
He opened the door with a key.
他用鑰匙打開門。
She cut the paper with scissors.
她用剪刀剪紙。
with 與 by 的差別
I cut the paper with a knife.
我用刀子裁紙。（具體工具）
I travel by bus.
我搭公車旅行。（交通方式）
4. 隨著、由於：描述情況
with 有時可以用來交代背景、原因或伴隨發生的情況。
With higher interest rates, borrowing costs increase.
隨著利率上升，借貸成本也會增加。
He was shaking with fear.
他嚇得發抖。
With so much work to do, I cannot relax.
由於有這麼多工作要做，我無法放鬆。
5. 對……感到滿意、熟悉或有意見
with 常出現在固定搭配中，意思需要根據前面的動詞或形容詞判斷。
Are you happy with the results?
你對結果滿意嗎？
I am familiar with this company.
我熟悉這家公司。
I have a problem with this decision.
我對這項決定有疑慮。
二、with 的基本文法
1. with + 名詞
這是最基本的結構，可以表示具有某種特徵、與某物一起或使用某物。
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| with money | 帶著錢／有錢 |
| with experience | 具有經驗 |
| with a computer | 使用電腦／帶著電腦 |
| with strong cash flow | 具有強勁現金流 |
2. with + 受格代名詞
with 後面接代名詞時，通常使用受格形式。
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| with me | 和我一起 |
| with you | 和你一起 |
| with him | 和他一起 |
| with her | 和她一起 |
| with us | 和我們一起 |
| with them | 和他們一起 |
Come with me.
跟我來。
注意：應使用 with me，而不是 with I，因為 I 是主格，me 是受格。
3. with + 名詞 + 形容詞或分詞
這種結構可以補充說明某個動作發生時的狀態。
He sat with his eyes closed.
他閉著眼睛坐著。
She left with the door open.
她離開時，門還開著。
With prices rising, consumers are becoming cautious.
隨著價格上漲，消費者變得更加謹慎。
三、with 常見片語
| 片語 | 中文意思 |
|---|---|
| deal with | 處理、應對 |
| come with | 隨附、伴隨 |
| agree with | 同意、認同 |
| help with | 協助處理 |
| provide A with B | 提供 B 給 A |
| be associated with | 與……有關聯 |
| be consistent with | 與……一致 |
| be familiar with | 熟悉…… |
| along with | 連同、以及 |
| compared with | 與……相比 |
| in line with | 與……一致、符合 |
| keep up with | 跟上 |
| replace A with B | 用 B 取代 A |
The company provides customers with useful tools.
這家公司為客戶提供實用的工具。
句型： provide A with B = 提供 B 給 A。
四、with 在美股財經英文中的用法
The company has a strong balance sheet with substantial cash reserves.
這家公司擁有穩健的資產負債表，以及大量現金儲備。
Companies with high free cash flow can return more capital to shareholders.
自由現金流高的公司可以向股東返還更多資本。
With a lower valuation, the stock may offer a better margin of safety.
在估值較低的情況下，這檔股票可能提供更大的安全邊際。
The company competes with larger rivals.
這家公司與規模更大的競爭對手競爭。
五、with、and、by 的差別
| 單字 | 主要用途 | 例句 |
|---|---|---|
| with | 和、具有、使用 | I work with him. |
| and | 連接詞：和、以及 | Tom and John work here. |
| by | 透過、藉由、由……執行 | I travel by train. |
記憶重點： with 是介系詞，and 是連接詞。兩者有時都能翻譯成「和」，但文法結構不同。
六、重點整理
with someone：和某人一起
with something：具有某種特徵
with a tool：使用某種工具
with a situation：隨著某種情況發生／由於某種情況
閱讀英文時，不要每次都把 with 翻譯成「和」，應依據上下文判斷真正的意思。
Pingback: Around 中文意思與用法｜英文單字解析、常見片語與例句 - Stock English｜美股英語
Pingback: But 中文意思與用法｜發音、常見片語、文法與例句 - Stock English｜美股英語
Pingback: From 的中文意思與用法｜英文例句、常見片語與發音 - Stock English｜美股英語