介系詞副詞
核心意思：關於、大約、周圍。
about 是英文中非常常見的單字。它可以用來介紹某件事的主題、表示數量大約是多少，也經常出現在特定的英文句型中。
一、about 的常見意思
1. about = 關於、涉及
當 about 用來表示主題時，通常可以翻譯成「關於」或「有關」。常見於談論、閱讀、了解及思考某件事的情境。
常見搭配：
- talk about：談論……
- learn about：了解……
- think about：思考……、考慮……
- read about：閱讀有關……的內容
- know about：知道有關……的事情
- information about：有關……的資訊
2. about = 大約、左右
about 可以用於數量、價格、時間及程度，表示數值不是精確數字，而是大約的估計。
常見搭配：
- about 10 minutes：大約 10 分鐘
- about $50：大約 50 美元
- about two years：大約兩年
- about 10%：大約 10%
3. be about to = 即將、正要
當 about 出現在 be about to + 原形動詞 的句型中，意思就不是「關於」，而是「即將做某事」或「正準備做某事」。
主詞 + be 動詞 + about to + 原形動詞
例如：He is about to eat.（他正要吃東西。）
注意：about to 後面直接接原形動詞，不使用 to eating 或 to eats。
4. about = 四處、周圍
about 也可以表示在某個地方周圍或四處活動。不過，在現代日常英文中，這種用法通常不如 around 常見。
在一般對話中，很多情況可以使用 around 來表達類似的意思。
5. How about = ……怎麼樣？
How about 常用來詢問意見、提出建議，或詢問某個選項是否合適。
常見句型：
- How about + 名詞？
- How about + V-ing？
例如：How about having lunch together?（一起吃午餐怎麼樣？）
6. What about = 那……呢？
What about 常用來提出另一個選項，或提醒對方考慮尚未討論的事情。
二、about 的重要文法
about + 名詞
當 about 表示「關於」時，後面可以接名詞或代名詞。
about + V-ing
about 是介系詞時，後面若要接動詞，通常使用動名詞 V-ing。
about 表示「關於」時，後面不要直接接原形動詞。
❌ I am thinking about buy a car.
✅ I am thinking about buying a car.
三、about 的常見搭配整理
| 英文搭配 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| talk about | 談論 | talk about work |
| think about | 思考、考慮 | think about it |
| learn about | 了解 | learn about history |
| worry about | 擔心 | worry about money |
| care about | 在意、關心 | care about others |
| be about to | 即將 | be about to leave |
| How about…? | ……怎麼樣？ | How about lunch? |
| What about…? | 那……呢？ | What about the price? |
四、about 與相似單字的差別
| 單字 | 主要意思 | 例句 |
|---|---|---|
| about | 關於、大約 | about $100 |
| around | 周圍、大約 | around 100 people |
| approximately | 大約、約 | approximately 10 minutes |
| concerning | 關於、涉及 | concerning this issue |
about 和 around 都可以表示「大約」，而 approximately 的語氣較正式。concerning 則常用於較正式的文字，表示「關於」或「涉及」。
五、about 常見錯誤
錯誤 1：about 後面接錯動詞形式
錯誤 2：混淆 about 與 be about to
錯誤 3：認為 about 永遠只有「關於」的意思
about 也能表示大約、即將或四處等意思。閱讀時應根據句型和上下文判斷，而不是每次都翻譯成「關於」。
六、about 英文小測驗
1. This book is ___ English.
2. The journey takes ___ two hours.
3. She is about ___ leave.
4. I am thinking about ___ a new skill.
七、重點整理
- about = 關於：about the problem。
- about = 大約：about 100 people。
- be about to = 即將：be about to start。
- How about = ……怎麼樣？How about lunch?
- What about = 那……呢？What about the price?
- about + V-ing：think about learning English。
學習 about 時，最重要的是熟悉它在不同句型中的意思。先掌握「關於」、「大約」及「be about to」這三種用法，就能理解許多日常英文句子。
Pingback: Catch 中文意思與用法｜發音、三態變化、常見片語與例句 - Stock English｜美股英語