at 是英文中非常常見的介系詞,經常用來表示具體時間、地點、價格、狀態及動作的目標。它也是多益英文、日常會話和美股財經文章中的重要單字。
一、at 的基本意思
at 最常見的中文意思是「在」,但實際意思會隨著句子情境而改變。
- 在某個地點:at home(在家)。
- 在某個時刻:at 8 a.m.(在上午八點)。
- 以某個價格:at $100(以 100 美元)。
- 朝向某個目標:look at(看著、查看)。
- 擅長某件事:good at(擅長)。
- 處於某種狀態:at risk(處於風險之中)。
二、at 的八種重要用法
1. at = 在某個具體地點
at 常用來表示人或物所在的位置,尤其是把地點視為一個位置、目的地或活動場所。
常見搭配:
- at home:在家
- at school:在學校
- at work:在工作、上班
- at the bus stop:在公車站
- at the airport:在機場
- at the entrance:在入口處
- at the office:在辦公室
2. at = 在某個時間
at 用來表示具體的時刻,是多益及日常英文的重要文法。
常見搭配:
- at 7 o’clock:七點
- at noon:中午
- at midnight:午夜
- at sunrise:日出時
- at night:在夜晚
- at the moment:此刻、目前
- at the same time:同時
at 8 a.m.:在上午八點。
on Monday:在星期一。
in October:在十月。
at 通常用於具體時刻,on 用於日期或星期,in 則常用於月份、年份及較長的時間範圍。
3. at = 以某個價格、數值或估值水準
在商業英文及美股分析中,at 經常用來描述股票價格、估值倍數或某個數值。
常見搭配:
- at $100:以 100 美元
- at a discount:以折價交易
- at a premium:以溢價交易
- at a low price:以低價
- at current levels:在目前的水準
- at a 20% growth rate:以 20% 的成長率
4. at = 朝向、針對某個目標
當 at 與特定動詞搭配時,可以表示動作所針對的對象。
常見搭配:
- look at:看著、查看
- stare at:盯著看
- smile at:對……微笑
- laugh at:嘲笑、對……發笑
- point at:指向
- aim at:以……為目標
- throw something at someone:朝某人丟某物
5. at = 擅長於某件事
at 常放在 good、bad、excellent 等形容詞後面,表示某人做某件事的能力。
常見搭配:
- good at:擅長
- bad at:不擅長
- excellent at:非常擅長
- skilled at:熟練於
- talented at:在某方面有天賦
at 是介系詞,後面直接接動詞時,通常使用 V-ing。
good at investing:擅長投資。
good at writing:擅長寫作。
good at solving problems:擅長解決問題。
因此,表示「擅長分析股票」時,應寫成 good at analyzing stocks,而不是 good at analyze stocks。
6. at = 處於某種狀態
at 可以搭配特定名詞,描述人或事物目前的狀態、階段或情況。
常見搭配:
- at risk:處於風險之中
- at peace:處於平靜狀態
- at work:在工作、正在運作
- at an early stage:處於早期階段
- at a disadvantage:處於不利地位
- at a turning point:處於轉捩點
- at its peak:處於巔峰
7. at = 以某種速度、程度或比率
at 可以表示動作發生的速度,或某項數據所達到的程度。
常見搭配:
- at full speed:全速
- at a steady pace:以穩定的速度
- at 3%:以 3% 的比率
- at a high level:處於高水準
- at an average rate:以平均速度或比率
8. at = 在某個活動或場合
at 常用來表示某人參加活動、出席會議或身處某個場合。
常見搭配:
- at a meeting:在會議上
- at a conference:在研討會上
- at a party:在派對上
- at an event:在活動中
- at a presentation:在簡報場合中
三、at、in、on 的差別
| 介系詞 | 主要概念 | 例句 |
|---|---|---|
| at | 特定時刻、位置或場合 | at 8 a.m. |
| in | 時間範圍或空間內部 | in October |
| on | 特定日期或物體表面 | on Monday |
at 與 in 有時都能表示地點。at 通常著重地點或活動場所,in 則更強調位於某個空間內部,實際使用仍須視語境判斷。
四、at 在美股財經英文中的常見搭配
1. trade at:以某個價格或估值交易
這種用法常見於股票估值、公司研究及市場評論。
2. sell at:以某個價格出售
3. grow at:以某個速度成長
4. look at:查看、分析
5. aimed at:以……為目標、針對
五、at 的常見片語
| 英文片語 | 中文意思 |
|---|---|
| at least | 至少 |
| at most | 至多 |
| at first | 起初 |
| at last | 終於 |
| at once | 立刻、同時 |
| at present | 目前 |
| at the moment | 此刻、目前 |
| at the same time | 同時 |
| at the end of | 在……結束時 |
| at risk | 處於風險之中 |
| at home | 在家 |
| at work | 在工作、上班 |
| at first glance | 乍看之下 |
| at a discount | 以折價 |
| at a premium | 以溢價 |
| good at | 擅長 |
| look at | 查看、看著 |
| point at | 指向 |
| laugh at | 嘲笑、對……發笑 |
| arrive at | 抵達某地;得出結論 |
特別注意 arrive at 與 arrive in:
arrive at 常搭配車站、建築物或特定地點;arrive in 常搭配城市或國家。另外,arrive at a decision 表示「做出決定」。
六、at 的相關介系詞
| 英文 | 中文意思 | 常見用途 |
|---|---|---|
| in | 在……裡、在某段期間 | 空間或時間範圍 |
| on | 在……上、在某一天 | 表面或特定日期 |
| toward | 朝向 | 方向或目標 |
| against | 反對、靠著 | 對立或接觸 |
| by | 透過、在……之前、由 | 方法、期限或執行者 |
| during | 在……期間 | 某個事件或期間內 |
七、at 的常見文法錯誤
錯誤一:時間介系詞混用
錯誤:at Monday
正確:on Monday(在星期一)
星期幾前面通常使用 on;具體時刻前則通常使用 at。
錯誤二:good 後面使用錯誤的介系詞
錯誤:good at analyze stocks
正確:good at analyzing stocks(擅長分析股票)
表示擅長某件事時,常用 good at + 名詞或 V-ing。
錯誤三:混淆 arrive at 與 arrive in
- arrive at the station:抵達車站
- arrive in London:抵達倫敦
這是常見的搭配方式,但仍須依地點性質與實際語境判斷。
八、at 單字練習題
選擇正確答案,完成後查看解析。
1. The meeting starts ___ 9 a.m.
2. I am good ___ analyzing stocks.
3. The stock trades ___ 20 times earnings.
4. The report is ___ the desk.
5. The company is ___ risk.
九、如何記住 at?
學習 at 時,不要只背誦「at = 在」。建議先掌握以下六個高頻搭配:
- at 8 a.m.:在上午八點。
- at home:在家。
- good at:擅長。
- look at:查看、看著。
- at least:至少。
- trade at:以某個價格或估值交易。
把 at 放進完整句子中學習,理解它表示的是時間、位置、價格還是動作目標,比單純背誦中文意思更容易掌握實際用法。熟悉這些搭配後,也能更輕鬆地閱讀英文新聞、財報與美股分析文章。
Pingback: Give 英文單字解析|給予、提供、交付的用法與例句 - Stock English|美股英語
Pingback: By 的中文意思與用法|英文例句、常見片語與文法解析 - Stock English|美股英語
Pingback: Through 的中文意思與用法|英文例句、常見片語與文法解析 - Stock English|美股英語