原形：respond
第三人稱單數：responds
過去式：responded
過去分詞：responded
現在分詞：responding
名詞：response（回應、反應）
形容詞：responsive（反應迅速的、積極回應的）
一、respond 的常見意思
1. 回應、回答
表示對別人的問題、訊息、言論或要求作出回答。
2. 作出反應
respond 不一定表示用語言回答，也可以表示對某件事或某種情況產生反應。
3. 回應要求、投訴或疑慮
4. 對治療或措施產生反應
二、respond 的常見文法
1. respond to + 名詞
表示對某人或某事作出回應，是最重要的句型。
2. respond + 副詞
用副詞描述回應的方式。
3. respond by + V-ing
表示透過某種行動作出回應。
4. respond that + 子句
表示回答的具體內容，常見於較正式的表達。
正確：She responded to me.
錯誤：She responded me.
三、respond 的常見搭配
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| respond to a message | 回覆訊息 |
| respond to a question | 回答問題 |
| respond to an email | 回覆電子郵件 |
| respond to a request | 回應要求 |
| respond to a complaint | 回應投訴 |
| respond to criticism | 回應批評 |
| respond to changes | 應對變化 |
| respond positively | 作出正面回應 |
| respond negatively | 作出負面回應 |
| respond quickly | 迅速回應 |
四、respond、reply、answer 的差別
| 單字 | 主要意思 | 常見情境 |
|---|---|---|
| respond | 回應、作出反應 | 訊息、事件、要求、情況 |
| reply | 回覆、答覆 | 對話、電子郵件、訊息 |
| answer | 回答 | 問題、考試、提問 |
簡單來說，reply 常用於回覆，answer 常用於回答問題，而 respond 的適用範圍更廣，也可以表示對事件或情況作出反應。三者在部分情境中可以互換。
五、respond 的同義詞
| 單字 | 中文意思 | 使用差異 |
|---|---|---|
| reply | 回覆 | 常用於訊息或對話 |
| answer | 回答 | 著重回答問題 |
| react | 反應 | 強調受到刺激後的反應 |
| acknowledge | 確認收到、表示知悉 | 不一定代表同意 |
| address | 處理、回應 | 常用於問題或疑慮 |
六、respond 的反義表達
respond 沒有適用於所有情境的單一反義詞，可以根據句意選擇不同表達。
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| ignore | 忽視、不理會 |
| remain silent | 保持沉默 |
| fail to respond | 未能回應、沒有回應 |
七、商業英文中的 respond
在商業文章、公司分析及財經新聞中，respond 經常用來描述公司、投資人或市場對事件的反應。
八、respond 的相關字彙
| 單字 | 詞性 | 中文意思 |
|---|---|---|
| respond | 動詞 | 回應、反應 |
| response | 名詞 | 回應、反應 |
| responsive | 形容詞 | 反應迅速的、積極回應的 |
| respondent | 名詞 | 回答者、受訪者 |
| responsibility | 名詞 | 責任 |
正確：I received a quick response.
正確：They responded quickly.
九、常見錯誤
錯誤一：respond 後面漏掉 to
錯誤：He responded my email.
正確：He responded to my email.
錯誤二：把 respond 當成名詞
錯誤：I received a quickly respond.
正確：I received a quick response.
錯誤三：以為 respond 一定是口頭回答
這裡的 respond 表示系統根據指令產生相應動作，不是用語言回答。
十、英文練習題
1. She didn’t ___ to my message.
2. The company responded ___ the complaint.
3. We received a positive ___.
十一、重點整理
respond：回應、回答、作出反應。
respond to + 名詞：對某人或某事作出回應。
respond quickly：迅速回應。
respond positively：作出正面回應。
response：名詞，表示回應或反應。
responsive：形容詞，表示反應迅速或積極回應。
學習 respond 時，最重要的是熟悉 respond to 的用法，並分辨動詞 respond 與名詞 response。掌握這些搭配後，就能更容易理解日常對話、商業文章與英文新聞中的相關句子。
