make
英式發音：/meɪk/ 美式發音：/meɪk/
動詞：製作、使得、賺取、做出、達成
make 是英文中非常常見的動詞，經常出現在日常對話、商業英文及多益考試中。
make 不只有「製作」的意思。它也可以表示「讓某人產生某種感受」、「賺錢」、「做出決定」或「取得成果」。學習時，建議把 make 與常見片語一起記憶。
一、make 的基本資料
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 單字 | make |
| 詞性 | 動詞（verb） |
| 現在式第三人稱單數 | makes |
| 過去式 | made |
| 過去分詞 | made |
| 現在分詞 | making |
I make breakfast every morning.
我每天早上做早餐。
She made a mistake.
她犯了一個錯誤。
注意：make 的過去式是 made，不是 maked。
二、make 的常見意思
1. 製作、製造
make 可以表示製作食物、物品、影片或其他成品。
She makes her own clothes.
她自己製作衣服。
The company makes computer chips.
這家公司製造電腦晶片。
常見搭配：
- make a cake：做蛋糕
- make a list：列清單
- make a video：製作影片
- make a plan：制定計畫
- make a product：製造產品
2. 使、讓
make 可以表示某件事使某人產生某種感受，或使某件事變成某種狀態。
make + 受詞 + 形容詞
The news made me happy.
這則消息讓我很開心。
This book makes English easier to understand.
這本書讓英文變得更容易理解。
常見搭配：
- make someone happy：讓某人開心
- make something easier：讓某件事更容易
- make it possible：使某事成為可能
- make someone nervous：讓某人感到緊張
3. 賺取、獲利
在商業英文中，make 常用來表示賺錢、獲利或取得收入。
The company makes a lot of money.
這家公司賺了很多錢。
The business made a profit last year.
這家企業去年獲利。
常見搭配：
- make money：賺錢
- make a profit：獲利
- make a loss：出現虧損
- make a living：謀生
- make money from something：透過某事物賺錢
4. 做出、作出
make 經常與 decision、choice、mistake 等名詞搭配，表示做出決定、選擇或某種行為。
We need to make a decision.
我們需要做出決定。
Everyone makes mistakes.
每個人都會犯錯。
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| make a decision | 做出決定 |
| make a choice | 做出選擇 |
| make a mistake | 犯錯 |
| make a suggestion | 提出建議 |
| make a promise | 做出承諾 |
| make a prediction | 做出預測 |
5. 達成、成功做到
make 也可以表示取得成果、達成目標，或成功完成某件事。
She made great progress.
她取得了很大的進步。
I hope you make it.
我希望你能成功。
- make progress：取得進展
- make it：成功、做到、趕上
- make a difference：產生影響
- make an effort：付出努力
- make the most of：充分利用
6. 構成、占有一定比例
make up 可以表示構成整體，或占某個比例。
Online sales make up 40% of total revenue.
線上銷售占總營收的 40%。
Women make up half of the team.
女性占這個團隊的一半。
make up 也可能表示編造或化妝，需要依照上下文判斷。
7. 使某人做某事
make 有一個重要的文法句型，表示使某人採取某個行動。
make + 受詞 + 原形動詞
The manager made him work late.
經理要求他工作到很晚。
The news made me think.
這則消息讓我開始思考。
注意：主動句中，make 後面的受詞接原形動詞，不加 to。
- 正確：She made me laugh.
- 錯誤：She made me to laugh.
但在被動語態中，通常要使用 to：
He was made to work late.
他被要求工作到很晚。
8. 由某種材料製成
make 常出現在被動語態中，用來說明物品的製造材料或地點。
This table is made of wood.
這張桌子是木頭製成的。
Wine is made from grapes.
葡萄酒是由葡萄釀造的。
- be made of：由……製成，通常仍可辨認原材料
- be made from：由……製成，原材料通常經過轉化
- be made in：在……製造
- be made by：由……製造
三、make 的重要片語
Make sure everything is ready.
make sure：確保、確認
That makes sense.
make sense：有道理、合理
We need to make up for lost time.
make up for：彌補
Small changes can make a difference.
make a difference：產生影響
You should make the most of your time.
make the most of：充分利用
四、make、do、create 的差異
| 單字 | 主要概念 | 例子 |
|---|---|---|
| make | 製作、產生結果 | make money（賺錢） |
| do | 執行工作或行動 | do homework（做功課） |
| create | 創造新的事物或價值 | create value（創造價值） |
The company creates value for customers.
這家公司為顧客創造價值。
I have a lot of work to do.
我有很多工作要做。
這三個字的意思有時會重疊，但常見搭配不一定可以互換。例如通常說 make a mistake，而不是 do a mistake。
五、make 的同義詞
| 單字 | 中文意思 | 常見用法 |
|---|---|---|
| create | 創造 | create an opportunity |
| produce | 生產、產出 | produce goods |
| build | 建立、建造 | build a business |
| generate | 產生 | generate revenue |
| earn | 賺取 | earn money |
| cause | 造成、導致 | cause a problem |
| form | 形成、構成 | form a group |
六、常見錯誤整理
錯誤一：在 make 後面多加 to
錯誤：She made me to laugh.
正確：She made me laugh.
意思：她把我逗笑了。
錯誤二：混淆 make 和 do
- make a mistake：犯錯
- make a decision：做出決定
- do homework：做功課
- do the dishes：洗碗
錯誤三：過去式使用錯誤
make 是不規則動詞，過去式與過去分詞都是 made。
They made a plan yesterday.
他們昨天制定了一項計畫。
七、英文例句練習
試著先閱讀英文，再聆聽發音，最後確認中文意思。
I make coffee every morning.
我每天早上都泡咖啡。
This decision makes sense.
這個決定很合理。
The company makes money from subscriptions.
這家公司透過訂閱服務賺錢。
Technology makes it easier to learn English.
科技讓學習英文變得更容易。
We should make an effort to improve.
我們應該努力改善。
八、重點整理
make 最值得優先記憶的五組搭配：
- make money：賺錢
- make a decision：做出決定
- make sure：確保、確認
- make sense：有道理、合理
- make someone do something：使某人做某事
學習 make 時，不要只記住「製作」這個意思。將單字放進常見片語與完整句子中學習，更有助於理解日常英文、商業英文與多益題目。
Pingback: can 中文意思與用法｜英文單字、文法句型與例句解析 - Stock English｜美股英語