發音使用瀏覽器內建語音功能，實際音色依裝置及瀏覽器而異。
catch 是英文中非常常見的單字。除了表示用手抓住或接住東西，也能用來表示趕上公車、感染感冒、聽清楚別人說話，以及發現錯誤等意思。
一、基本資料與動詞變化
| 形式 | 英文 | 意思 | 發音 |
|---|---|---|---|
| 原形 | catch | 抓住、接住 | |
| 過去式 | caught | 抓住了、接住了 | |
| 過去分詞 | caught | 已抓住、已接住 | |
| 現在分詞 | catching | 正在抓住 | |
| 第三人稱單數 | catches | 他／她抓住 |
注意：catch 是不規則動詞，過去式與過去分詞都是 caught，不是 catched。
二、Catch 的常見意思
1. 抓住、接住、捕捉
這是 catch 最基本的意思，常用於接球、抓住物品或捕捉動物。
常見搭配：
catch a ball catch a fish catch a thief catch a butterfly
2. 趕上交通工具
catch 也可以表示趕上公車、火車或飛機。
3. 感染疾病
catch a cold 是「感冒」的常見說法，catch the flu 則表示感染流感。
4. 聽清楚、聽懂
當你沒有聽清楚別人說的話，可以使用 catch。
5. 發現、察覺
catch 可以表示發現某人正在做某事，或察覺某個錯誤。
6. 追上、補上進度
catch up 常用於追上進度、補做事情，也可以用於與朋友敘舊。
7. 吸引注意
catch someone’s attention 表示吸引某人的注意，在新聞、商業文章及美股分析中都很常見。
三、Catch 的常見片語
| 片語 | 中文意思 | 例句 |
|---|---|---|
| catch up | 追上、補進度 | I need to catch up. |
| catch up with | 追上某人 | She caught up with me. |
| catch up on | 補做、補上 | Catch up on your work. |
| catch on | 理解、開始流行 | The idea caught on. |
| catch sight of | 看見、瞥見 | I caught sight of him. |
| catch fire | 著火、開始流行 | The building caught fire. |
| catch one’s breath | 喘口氣 | Let me catch my breath. |
| catch someone’s eye | 吸引某人注意 | The ad caught my eye. |
| catch a break | 碰上好運、得到喘息機會 | I finally caught a break. |
| be caught in | 被困在、遇上 | We were caught in traffic. |
四、Catch 在美股與商業英文中的用法
五、Catch 作為名詞
catch 也可以當名詞，常見意思包括「隱藏的問題、附帶條件」及「捕獲物」。
六、Catch、Grab、Take 的差別
| 單字 | 核心意思 | 例句 |
|---|---|---|
| catch | 接住、抓住移動中的東西 | Catch the ball. |
| grab | 快速伸手抓取 | Grab the bag. |
| take | 拿取、帶走 | Take this book. |
七、常見文法句型
1. catch + 名詞
表示抓住、接住、趕上或感染。
I caught a cold. 我感冒了。
2. catch + 人 + V-ing
表示發現某人正在做某事。
I caught him stealing. 我發現他正在偷東西。
3. catch up with + 人／事物
表示追上某人或某事物。
The company is catching up with its rivals.
這家公司正在追趕競爭對手。
4. catch + 疑問詞引導的子句
表示聽懂或注意到某個資訊。
I didn’t catch what you said.
我沒聽懂你說的話。
八、常見錯誤
錯誤一：使用 catched
❌ I catched the ball.
✅ I caught the ball.
catch 是不規則動詞，過去式為 caught。
錯誤二：混淆 catch up on 與 catch up with
catch up on my work：補上工作進度。
catch up with my classmates：追上同學。
九、單字記憶重點
catch = 抓住、接住、捕捉到。
從這個核心意思，可以延伸理解許多常見用法：
- catch a ball：接住球
- catch a bus：趕上公車
- catch a cold：感冒
- catch what someone said：聽懂某人說的話
- catch a mistake：發現錯誤
- catch up：追上、補進度
- catch someone’s attention：吸引某人的注意
先記熟 catch、caught、caught，再搭配例句反覆聆聽和練習，就能逐漸掌握這個常用單字。
