發音使用瀏覽器內建的英文語音功能，實際音色依裝置而異。
but 是英文中非常常見的基礎單字，最常用來表示「但是、不過」，也可以表示「除了、只不過」。理解 but 的不同用法，有助於閱讀英文文章、日常對話及美股分析。
一、But 的基本意思
1. 但是、不過
用來連接兩個具有對比或轉折關係的內容。
2. 除了
常出現在否定句或表示排除的結構中。
3. 只不過、僅僅
用來表示限制或強調某件事情的程度。
4. 固定句型中的 but
例如 not only… but also…，表示「不但……而且……」。
二、But 的常見用法
1. 但是、不過
這是 but 最常見的意思，用來表達兩件事情之間的對比。
常見句型：
主詞 + 動詞，but + 主詞 + 動詞。
當 but 連接兩個完整的獨立子句時，通常在 but 前面加上逗號。
2. 放在句首表示「但是」
在日常對話或文章中，but 也可以放在句首，承接前面的內容。
3. 表示「除了」
but 有時可以表示「除了」，常用於否定句或排除某個對象的表達。
4. 表示「只不過、僅僅」
這種用法常出現在固定表達中。部分句型較正式，日常英文也常用 just 代替。
三、But 的常見片語
1. Not only… but also…
意思是「不但……而且……」，用來強調兩個特點或事實。
2. Nothing but
意思是「只有、純粹是、只不過」。
3. Anything but
意思是「絕不、一點也不」，用來強調某件事與預期完全不同。
4. All but
意思通常是「幾乎、差不多」，表示某件事情已經接近完成或達成。
5. Cannot help but
意思是「忍不住、不禁」，後面通常接動詞原形。
6. Last but not least
意思是「最後但同樣重要的是」，常用於演講、文章或列舉事項。
7. Have no choice but to
意思是「除了……之外別無選擇」，後面接動詞原形。
四、But 在美股與商業英文中的用法
在美股新聞和公司分析中，but 經常用來呈現優勢與風險之間的對比。
閱讀財經文章時，可以特別留意 but 後面的內容，因為作者經常在轉折之後補充限制、風險或與前文不同的觀點。
五、But、However、Although 的差別
| 單字 | 中文意思 | 主要用法 |
|---|---|---|
| but | 但是 | 連接兩個有轉折關係的內容。 |
| however | 然而、不過 | 轉折副詞，常用於句首或句中。 |
| although | 雖然、儘管 | 引導讓步子句。 |
文法提醒：標準英文通常不會在同一個讓步結構中同時使用 although 和 but。
❌ Although I was tired, but I kept working.
✅ Although I was tired, I kept working.
✅ I was tired, but I kept working.
六、常見問題
But 一定表示「但是」嗎？
不是。but 最常表示「但是」，但也可以表示「除了」或「只不過」，例如 nobody but John（除了 John 之外沒有人）。
But 和 except 有什麼不同？
兩者在表示「除了」時有時可以互換，但 but 還有常見的轉折意思；except 通常用來表示排除某個人或事物。
But also 可以單獨使用嗎？
可以。除了 not only… but also…，也可以說 She is smart but also hardworking，意思是她很聰明，而且也很努力。
七、單字記憶重點
but 最重要的意思是「但是、不過」。
先掌握以下常見表達：
- but：但是、不過
- nothing but：只不過、只有
- anything but：絕不、一點也不
- not only… but also…：不但……而且……
- cannot help but：忍不住、不禁
- have no choice but to：除了……別無選擇
閱讀英文句子時，先理解 but 前後的關係，再判斷它是表示轉折、排除還是限制，就能更自然地理解這個常用單字。
