Which 中文意思與用法｜發音、例句與常見句型

一、which 的主要用法

1. 作為疑問詞：哪一個、哪一些

當我們需要從幾個選項中選擇時，常使用 which。後面可以直接接名詞，也可以單獨使用。

2. 作為關係代名詞：引導關係子句

which 可以連接名詞與後面的補充資訊，常用來指人以外的事物，例如物品、動物、事情或概念。

3. 用 which 補充說明前面的整件事

which 有時不只指前面的某個名詞，也可以指前面整個句子所表達的事情。這種用法前面通常會有逗號。

二、which 的常見句型

1. Which + 名詞 + 一般疑問句？

用來詢問對方要選擇哪一個事物。

2. Which one …?

當上下文已經清楚知道在選擇什麼時，可以用 which one 代替重複的名詞。

3. 介系詞 + which

在較正式的英文中，介系詞可以放在 which 前面，例如 in which、for which、with which。

三、which、what 和 that 的差異

1. which 和 what

• which：通常用於已知或限定的選項中，詢問「哪一個」。
• what：通常詢問「什麼」，不一定有明確的選項範圍。

2. which 和 that

在限定用法的關係子句中，which 和 that 都可能用來指物。不過，非限定關係子句通常使用 which，並以逗號隔開；這種情況不能直接用 that 取代 which。

四、which 的常見搭配

• which one：哪一個
• which of：……之中的哪一個
• which means：這表示……
• in which：在其中；在該情況下
• for which：為此；為了該事物
• which is why：這就是為什麼……

五、更多實用例句

六、常見錯誤

錯誤一：混淆 which 和 what

如果是在明確的選項中做選擇，通常使用 which；如果是開放式詢問某件事物的種類或內容，通常使用 what。

錯誤二：忽略關係子句中的逗號

當 which 引導非限定關係子句、補充說明前面的內容時，通常需要使用逗號。

錯誤三：把 which 當成只能表示「哪一個」

which 也能作為關係代名詞，連接名詞與後面的子句，或補充說明前面整件事。

七、快速整理

• 詢問選項：which = 哪一個、哪一些。
• 引導關係子句：which = ……的那個／那些。
• 補充前面的整件事：which = 這件事、這一點。
• which 和 what 的差別，常在於是否有明確的選項範圍。