中文意思：推論、推斷、根據已知事實得出結論
deduce 強調根據已知的事實、證據或線索，經過邏輯思考後得出結論，而不是單純猜測。
一、deduce 的基本用法
deduce 常用於描述一個人根據現有資訊進行推理，進而判斷某件事情的真相、原因或結果。
I deduced that he was lying.
我推斷他在說謊。
We can deduce the answer from the evidence.
我們可以根據證據推斷出答案。
She deduced that something was wrong.
她推斷出有些事情不對勁。
二、deduce 的常見句型
1. deduce that + 子句
意思是「推斷……」。that 後面接完整的句子，說明推斷出來的內容。
Investors deduced that the company was losing its competitive advantage.
投資人推斷這家公司正在失去競爭優勢。
2. deduce something from something
意思是「從某事物中推斷出某事」。from 後面通常接證據、資料或已知事實。
We can deduce the company’s financial condition from its cash flow statement.
我們可以從公司的現金流量表推斷其財務狀況。
3. deduce something about something
意思是「推斷出關於某事物的資訊」。
Analysts deduced several things about the business from its annual report.
分析師從公司的年報中推斷出一些關於該企業的資訊。
三、deduce 在財經英文中的用法
在財經文章中，deduce 可以用來描述投資人或分析師如何從財務數據推導出投資結論。
We can deduce that the company has strong cash-generating ability from its consistent free cash flow.
我們可以從持續穩定的自由現金流，推斷這家公司具有強大的現金創造能力。
Investors deduced that demand was weakening from the company’s slowing revenue growth.
投資人從公司放緩的營收成長，推斷市場需求正在減弱。
Analysts deduced that stock-based compensation was reducing shareholder value.
分析師推斷，股票酬勞正在降低股東價值。
四、deduce 的動詞變化
| 形式 | 英文 | 說明 |
|---|---|---|
| 原形 | deduce | 推斷 |
| 第三人稱單數 | deduces | 用於 he、she、it 等主詞 |
| 過去式 | deduced | 過去推斷了某件事 |
| 過去分詞 | deduced | 可用於完成式或被動語態 |
| 現在分詞 | deducing | 正在推斷 |
She has deduced the cause of the problem.
她已經推斷出問題的原因。
五、deduce、infer、conclude 的差異
| 單字 | 中文意思 | 使用重點 |
|---|---|---|
| deduce | 推演、推斷 | 根據已知事實或證據進行邏輯推理 |
| infer | 推斷、推測 | 從線索或資訊推知未明說的內容 |
| conclude | 得出結論 | 經過分析後形成判斷 |
| guess | 猜測 | 不一定有充分的證據支持 |
I deduced that he was the manager.
我根據相關線索推斷他是經理。
I inferred that he was unhappy.
我從他的表現推斷他不開心。
I concluded that the investment was too risky.
我得出結論，認為這項投資風險太高。
六、deduce 常見搭配詞
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| deduce the truth | 推斷真相 |
| deduce the cause | 推斷原因 |
| deduce the meaning | 推斷意思 |
| deduce from evidence | 根據證據推斷 |
| deduce from data | 根據數據推斷 |
| logically deduce | 透過邏輯推演 |
| reasonably deduce | 合理推斷 |
| deduce that… | 推斷…… |
七、同義詞與相關單字
infer
推斷、推測。常指從線索、言行或現有資訊推知某件事。
I inferred from his silence that he disagreed.
我從他的沉默推斷他並不同意。
conclude
得出結論。強調經過思考、分析或考慮後形成判斷。
We concluded that the project was too expensive.
我們得出結論，認為這項專案的成本太高。
assume
假設、認為某事成立。與 deduce 不同，assume 不一定代表已有證據支持。
We should not assume that revenue growth will continue.
我們不應假設營收成長會持續下去。
speculate
推測、猜測。通常表示資訊不足，或對尚未確定的事情提出可能的解釋。
Investors speculated about the company’s future earnings.
投資人對這家公司的未來獲利進行推測。
八、記憶技巧
可以把 deduce 記成以下過程：
例如，一家公司營收持續成長，但自由現金流卻連續下降。分析師進一步研究資本支出、營運資金及股票酬勞後，可能推斷公司的現金流品質正在惡化。
這就是 deduce 的核心概念：不是單純猜測，而是根據已知資訊進行推理。
九、重點整理
- deduce：推論、推斷。
- 詞性：動詞。
- 常見句型：deduce that + 子句。
- 另一種常見句型：deduce something from something。
- 核心概念：根據事實、證據或線索，透過邏輯推理得出結論。
Strive 中文意思與用法｜努力、奮鬥、strive to 和 strive for
