動詞｜借出、借給、提供幫助
美式發音：/lɛnd/。發音時先發出 l 的音，再接近「欸」的母音，最後以 nd 收尾。
動詞三態：lend → lent → lent
一、lend 是什麼意思？
lend 最常見的意思是「借出、借給」，表示把自己的物品或金錢暫時交給別人使用，通常預期對方之後會歸還。
除此之外，lend 也可以表示提供幫助、支持，或為某件事增添某種特質。
二、lend 的常見句型
1. lend + 人 + 物品
這個句型表示「借某物給某人」，是日常英文中非常常見的用法。
2. lend + 物品 + to + 人
也可以先說借出的物品，再用 to 指出借給誰。
注意：可以說 lend me a pen，也可以說 lend a pen to me。一般不使用 lend to me a pen 這種語序。
三、lend 也可以表示提供幫助
當 lend 後面接 support、help 相關表達或其他抽象名詞時，它不一定表示借出實體物品，也可以表示提供支持或協助。
lend a hand 是常見片語，意思是「幫忙」。
四、lend 表示增添或賦予某種特質
lend 也可以表示讓某件事物增添某種感覺、特色或可信度。這種用法常出現在新聞、評論和正式英文文章中。
五、lend 和 borrow 有什麼不同？
這兩個單字都與「借」有關，但方向正好相反。
| 單字 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| lend | 借出、借給 | I lend money to Tom. |
| borrow | 借入、向別人借 | I borrow money from Tom. |
記憶方法：lend 是把東西借出去；borrow 是從別人那裡借進來。
六、lend 在財經英文中的用法
在銀行、貸款與公司財務相關文章中，lend 常用來描述銀行或金融機構將資金借給個人及企業。
| 英文表達 | 中文意思 |
|---|---|
| lend money | 借出資金、放款 |
| lend to businesses | 放款給企業 |
| bank lending | 銀行放款 |
| lending rate | 放款利率 |
| lending business | 放貸業務 |
| peer-to-peer lending | 點對點借貸 |
七、lend 的常見搭配
| 英文搭配 | 中文意思 |
|---|---|
| lend a hand | 幫忙 |
| lend money to someone | 借錢給某人 |
| lend support | 提供支持 |
| lend a book | 借出一本書 |
| lend credibility | 增添可信度 |
| lend itself to something | 適合某種用途 |
八、lend 的動詞變化
| 形式 | 單字 | 例句 |
|---|---|---|
| 原形 | lend | I lend him money. |
| 第三人稱單數 | lends | She lends me books. |
| 過去式 | lent | He lent me money. |
| 過去分詞 | lent | I have lent him money. |
| 現在分詞 | lending | They are lending money. |
特別注意：lend 是不規則動詞，過去式和過去分詞都是 lent，不是 lended。
九、常見錯誤
錯誤：Yesterday, I lended him money.
正確：Yesterday, I lent him money.
錯誤：I borrowed him some money.
正確：I lent him some money.
borrow 表示借入。如果要表達向他借錢，應說 I borrowed some money from him.
十、英文單字練習
1. Can you ___ me some money?
2. Yesterday, she ___ me her book.
3. 哪個片語表示「幫忙」？
十一、重點整理
1. lend：借出、借給。
2. lent：lend 的過去式和過去分詞。
3. lend someone something：借某物給某人。
4. lend a hand：幫忙。
5. borrow：借入，與 lend 的方向相反。
熟悉 lend 的基本句型、動詞變化和常見搭配，就能更自然地理解日常英文及財經文章中的相關用法。
