lose 是英文中非常常見的動詞，主要表示原本擁有的東西不再擁有，或沒有獲得原本想要的結果。
例如，弄丟手機、輸掉比賽、失去信心，以及減輕體重，都可以使用 lose。
一、lose 的基本資料
| 詞性 | 動詞（Verb） |
|---|---|
| KK 音標 | /luz/ |
| 過去式 | lost |
| 過去分詞 | lost |
| 現在分詞 | losing |
| 第三人稱單數 | loses |
發音時要注意，lose 結尾是有聲的 z 音，而不是 s 音。它的過去式和過去分詞都是 lost，不是 losed。
I lose my keys often.
我經常弄丟鑰匙。
I lost my keys yesterday.
我昨天弄丟了鑰匙。
I have lost my keys.
我已經把鑰匙弄丟了。
二、lose 的常見用法
1. 表示失去某人或某物
用來描述原本擁有的人、物品、關係或某種狀態不再存在。
I don’t want to lose you.
我不想失去你。
He lost his job last year.
他去年失去了工作。
She lost her confidence.
她失去了信心。
常見搭配：
- lose a friend：失去一位朋友
- lose a job：失去工作
- lose confidence：失去信心
- lose interest：失去興趣
- lose control：失去控制
2. 表示弄丟物品
當原本持有的東西找不到了，可以使用 lose。
I lost my phone.
我把手機弄丟了。
Don’t lose your keys.
別把鑰匙弄丟了。
Have you ever lost your wallet?
你曾經弄丟過錢包嗎？
3. 表示輸掉比賽
lose 可以表示沒有贏得比賽、競賽或競爭。
Our team lost the game.
我們的隊伍輸掉了比賽。
Nobody likes to lose.
沒有人喜歡輸。
Our team lost to Japan.
我們的隊伍輸給了日本。
常見搭配：
- lose a game：輸掉比賽
- lose a match：輸掉一場對決
- lose a competition：在競賽中落敗
- lose to someone：輸給某人
4. 表示錯失機會或優勢
lose 可以描述原本可能得到的機會或優勢消失。
Don’t lose this opportunity.
不要錯失這個機會。
We lost our chance to win.
我們失去了獲勝的機會。
The company is losing its competitive advantage.
這家公司正在失去競爭優勢。
5. 表示減重或減少
lose 不一定代表壞事。在體重、數量或金額等情境中，它也可以表示減少。
I want to lose weight.
我想減重。
She lost five pounds.
她減掉了五磅。
The company lost money last year.
這家公司去年虧損。
6. 表示失去某種狀態
lose 也常搭配 time、sleep、patience 和 hope 等名詞。
We are losing time.
我們正在浪費時間。
He lost patience with the children.
他對孩子們失去了耐心。
Never lose hope.
永遠不要失去希望。
三、lose 的重要片語
| 英文片語 | 中文意思 |
|---|---|
| lose weight | 減重 |
| lose money | 虧錢 |
| lose interest in | 對……失去興趣 |
| lose control of | 失去對……的控制 |
| lose track of | 忘記、失去對……的掌握 |
| lose touch with | 與……失去聯繫 |
| lose sight of | 看不見；忽略 |
| lose one’s temper | 發脾氣 |
| lose confidence in | 對……失去信心 |
| lose out on | 錯失、未能獲得 |
| lose one’s way | 迷路 |
| lose hope | 失去希望 |
I lost track of time.
我忘記了時間。
Don’t lose sight of your goal.
不要忘記自己的目標。
She lost touch with her old friends.
她與以前的朋友失去了聯繫。
四、lose、miss、fail 的差別
| 單字 | 核心意思 | 例句 |
|---|---|---|
| lose | 失去、輸掉 | I lost my keys. 我弄丟了鑰匙。 |
| miss | 錯過、想念 | I missed the bus. 我錯過了公車。 |
| fail | 未能成功、未達標 | I failed the test. 我考試不及格。 |
簡單記憶：
- lose：原本有的東西失去了，或競爭中輸了。
- miss：錯過某個人、時間或機會，也可以表示想念。
- fail：嘗試之後沒有成功，或沒有達到要求。
I lost my flight ticket.
我把機票弄丟了。
I missed my flight.
我錯過了班機。
五、lose 和 loose 的差別
| 單字 | 詞性 | 意思 | 發音 |
|---|---|---|---|
| lose | 動詞 | 失去、輸掉 | /luz/ |
| loose | 主要為形容詞 | 鬆的、寬鬆的 | /lus/ |
I don’t want to lose money.
我不想虧錢。
These pants are too loose.
這條褲子太寬鬆了。
lose 通常是動詞，表示失去；loose 通常是形容詞，表示不緊或不牢固。兩者的母音相似，但結尾發音不同。
六、lose 的文法重點
1. lose + 名詞
lose 後面通常直接接失去的對象，不需要額外加介系詞。
I don’t want to lose money.
我不想虧錢。
2. lose + to + 人或隊伍
用來表示輸給某個人或隊伍。
Our team lost to Japan.
我們的隊伍輸給了日本。
3. lose 與 be lost 的差別
I lost my way.
我迷路了。
I’m lost. Can you help me?
我迷路了。你可以幫我嗎？
lose 是動詞；lost 除了是 lose 的過去式與過去分詞，也可以作為形容詞，表示迷路或感到困惑。
七、lose 在新聞與商業英文中的用法
lose 也常出現在新聞、商業分析與一般文章中，用來描述損失、競爭劣勢或價值下降。
The company is losing customers to its competitors.
這家公司正在流失客戶，客戶轉向競爭對手。
The stock lost 10% of its value.
這檔股票下跌了 10%。
The company could lose its competitive advantage.
這家公司可能失去競爭優勢。
八、lose 英文練習題
選出正確答案，確認自己是否理解 lose 的常見用法。
1. I ___ my keys yesterday.
2. I want to ___ weight.
3. Our team lost ___ Japan.
4. These pants are too ___.
5. I ___ the bus this morning.
九、總結
lose 的核心意思是「失去」或「沒有得到原本想要的結果」。掌握以下常見搭配，就能更自然地理解日常英文。
- lose money：虧錢
- lose weight：減重
- lose a game：輸掉比賽
- lose interest：失去興趣
- lose confidence：失去信心
- lose control：失去控制
- lose an opportunity：錯失機會
- lose track of time：忘記時間
建議先熟悉 lose、lost、losing 的變化，再透過例句和語音練習記住常見搭配。反覆聆聽並跟讀，會比單純背誦中文意思更容易建立語感。
