英文文法與片語解析：退休儲蓄、複利與日常開支的英文表達｜例句與同義詞

如果你錯過了最初的五年，直到 30 歲才開始投資，那麼你就只有 36 萬美元。

文法解析

If + 過去式，主詞 + would + 原形動詞

這是第二類條件句，用來描述假設的情況及其可能產生的結果。這裡的 lost 和 waited 是過去式，但不一定表示事情真的發生過。

• If you lost those first five years：如果你錯過了最初的五年。
• waited until age 30：一直等到 30 歲。
• you would have just $360,000：你就只有 36 萬美元。

wait until + 時間：一直等到某個時間。

start + V-ing：開始做某事。Start investing 就是開始投資。Start to invest 也可以表達相同意思。

常用片語

• lose those first five years：錯過最初的五年
• wait until：一直等到
• start investing：開始投資

同義詞與替換表達

• lose → miss：錯過
• start → begin：開始
• just → only：只有

例句：If you started earlier, you would have more money.

如果你早一點開始，就會有更多錢。

雖然只有五年的差距，但隨著時間推移，差異會非常巨大。這就是複利的驚人力量。

文法解析

Although + 子句，主句：雖然……，但是……。

Although it’s only five years 是讓步子句，後面的 the difference over time is huge 則是主要觀點。

over time 是介系詞片語，表示「隨著時間推移」。

That’s = That is。That 指前面提到的現象；compounding 在金融語境中表示複利累積。

常用片語

• although：雖然、儘管
• over time：隨著時間推移
• the difference is huge：差異非常大
• the power of compounding：複利的力量

同義詞與替換表達

• although → even though：儘管
• huge → enormous：巨大的
• huge → significant：顯著的
• awesome → amazing：令人驚嘆的
• over time → in the long run：長期來看

例句：Although it seems small, the difference is huge over time.

雖然看起來差異很小，但長期下來差距很大。

這充分說明了提早開始有多麼重要。

文法解析

show + how 引導的名詞子句：說明某件事有多麼……。

how important starting early is 是 show 的受詞。注意名詞子句使用陳述句語序，而不是疑問句語序。

• 直接問句：How important is starting early?
• 名詞子句：how important starting early is

starting early 是動名詞片語，在名詞子句中作為主詞。

常用片語與同義詞

• show how important…：說明……有多重要
• just how：究竟有多麼
• start early → get started early：提早開始
• important → essential：重要的、必要的
• show → demonstrate：顯示、證明

例句：You’ll realize just how important it is.

你會真正體會到這件事有多重要。

對某些人來說，每個月 100 美元可能聽起來是一筆不小的錢，尤其是當你還年輕、薪水比較低，卻有許多開支需要支付的時候。

文法解析

For some 是 For some people 的簡略說法，表示「對某些人來說」。

may + 原形動詞 表示可能性。Sound like a lot 指「聽起來很多」。

especially when + 子句：尤其是在……的時候。

expenses to meet：需要支付的開支。To meet 是修飾 expenses 的不定詞片語。Meet 在這裡表示應付、滿足。

on a smaller salary：薪水比較低。On 可用來描述依靠某種收入生活。

常用片語

• for some：對某些人來說
• sound like a lot：聽起來是一大筆錢
• especially when：尤其是在……時
• have expenses to meet：有開支需要支付
• on a smaller salary：薪水比較低

同義詞與替換表達

• sound like → seem like：聽起來像、似乎
• lots of → a lot of：許多
• expenses → costs：開支、成本
• smaller salary → lower salary：較低的薪水

例句：That may sound like a lot, especially when you’re just starting out.

那聽起來可能是一大筆錢，尤其是當你才剛起步的時候。

然而，如果你把它看成每週 25 美元，就可以透過不每天在外面買午餐、早餐或咖啡，來讓這筆支出變得合理。

文法解析

look at something as…：把某件事看作……。

if + 現在式，主詞 + can + 原形動詞：描述可能的情況及其結果。

justify something by + V-ing：藉由某種做法，證明某件事合理。

by not getting…：藉由不購買……。介系詞 by 後面使用動名詞。

per week：每週。口語也常說 a week。

常用片語

• look at it as：把它看作
• justify the cost：證明這筆成本合理
• by doing something：藉由做某事
• get lunch out：在外面買午餐
• eat out：外食
• per week：每週

同義詞與替換表達

• look at it as → think of it as：把它看作
• justify → explain：解釋、說明理由
• get lunch out → buy lunch：買午餐
• every day → daily：每天

例句：You can save money by cooking at home.

你可以藉由在家煮飯來省錢。

Owl Labs 在 9 月發布的一項研究發現，員工在辦公室工作時，平均每天花費 51 美元，其中每天花 16 美元吃午餐，另外花 13 美元購買早餐和咖啡。

文法解析

A study found that…：一項研究發現……。這是新聞報導及研究文章常見的句型。

by Owl Labs 說明研究的來源；released in September 是過去分詞片語，修飾 study。

spend + 金額 + on + 名詞：在某事物上花費多少錢。

on average：平均而言。這裡補充說明 51 美元是平均花費。

when they work in the office：當他們在辦公室工作時。When 引導時間副詞子句。

including：包括。後面的 $13 on breakfast and coffee 省略了前面已出現的 spend。

常用片語

• a study found that：一項研究發現
• on average：平均而言
• spend money on：在……上花錢
• per day：每天
• work in the office：在辦公室工作
• work from home：在家工作

同義詞與替換表達

• study → research：研究
• found that → showed that：發現、顯示
• on average → on an average basis：平均而言
• including → including items such as：包括例如……的項目

例句：I spend about $10 a day on coffee.

我每天大約花 10 美元買咖啡。

只要每週有一兩天不在外面買午餐和早餐，並把省下來的錢用於退休儲蓄就可以了。

文法解析

祈使句：動詞原形 + 其他內容。主詞 you 通常省略，用來提出建議或指示。

cut out + 名詞：戒掉、停止或刪除某件事。依照上下文，這裡是減少外食支出，而不是完全不吃早餐或午餐。

one or two days a week：每週一到兩天。

put something toward something：把某筆錢或資源用於某個目的。

這裡的 that 指前面省下來的錢，your retirement 指退休生活或退休規劃。

常用片語

• cut out：戒掉、停止、刪除
• one or two days a week：每週一到兩天
• put money toward：把錢用於
• save for retirement：為退休存錢
• retirement savings：退休儲蓄

同義詞與替換表達

• cut out → give up：戒掉、放棄
• cut out expenses → reduce expenses：減少開支
• put that toward → use that for：把那筆錢用於

例句：I’m putting more money toward retirement.

我正在增加退休儲蓄。