Encourage 的中文意思與用法｜發音、例句及句型

一、encourage 的常見意思

1. 鼓勵、激勵

當你給予某人信心、支持或勇氣，讓對方願意繼續努力或嘗試某件事，就可以使用 encourage。

2. 鼓勵某人採取行動

encourage 常用來描述鼓勵他人採取某種行動，例如學習、運動、合作或參與活動。

3. 促進、助長

encourage 也可以用來表示某種因素促使一件事發生。這種用法常見於經濟、商業、新聞及研究文章，而且不一定帶有正面含義。

4. 令人鼓舞的相關用法

encouraging 是 encourage 的相關形容詞，常用來描述令人感到有希望、值得期待或受到鼓舞的消息、結果及跡象。

二、encourage 的詞形變化

形式	單字	中文意思
原形	encourage	鼓勵、促進
第三人稱單數	encourages	鼓勵、促進
過去式	encouraged	曾經鼓勵
過去分詞	encouraged	用於完成式或被動語態
現在分詞	encouraging	鼓勵中；令人鼓舞的
名詞	encouragement	鼓勵、激勵
形容詞	encouraging	令人鼓舞的
形容詞	encouraged	受到鼓舞的
相關反義詞	discourage	使氣餒、勸阻

三、encourage 的重要句型

1. encourage + 人 + to + 原形動詞

意思是「鼓勵某人做某事」，是最重要、最常見的句型。

2. encourage + 名詞

表示促進或鼓勵某種行為、活動或發展。

3. be encouraged to + 原形動詞

表示「受到鼓勵去做某事」。這是 encourage 的被動語態。

4. encourage someone in something

表示在某方面給予某人鼓勵或支持。這種用法較不常見，日常英文也常改用 encourage someone to do something。

四、encourage、support、motivate 的差別

單字	中文意思	主要差異
encourage	鼓勵、激勵	給予信心，使人願意採取行動。
support	支持、協助	提供實際幫助、資源或認同。
motivate	激發動機、促使	強調激發某人行動的動力。

五、encourage 的相關單字

1. encouragement：鼓勵、激勵

2. encouraging：令人鼓舞的

3. encouraged：受到鼓舞的

4. discourage：使氣餒、勸阻

六、常見搭配詞

英文搭配	中文意思
encourage someone to do something	鼓勵某人做某事
strongly encourage	強烈鼓勵
actively encourage	積極鼓勵
encourage growth	促進成長
encourage innovation	促進創新
encourage investment	促進投資
encourage competition	鼓勵競爭
words of encouragement	鼓勵的話
an encouraging sign	令人鼓舞的跡象
feel encouraged	感到受到鼓舞

七、常見錯誤

八、英文練習

選出最適合填入空格的答案，再按「查看答案」。

九、重點整理

encourage 最重要的意思是「鼓勵、激勵」，也可以表示「促進、助長」。

• encourage someone to do something： 鼓勵某人做某事。
• encourage growth / investment： 促進成長／投資。
• encouragement： 鼓勵、激勵。
• encouraging： 令人鼓舞的。
• encouraged： 受到鼓舞的。
• discourage： 使氣餒、勸阻。