to 的用法：英文文法、常見片語與例句解析

英文單字 to 看起來很簡單，但它的用法非常多。它可以表示方向、對象、接受者、目的，也經常出現在 to + 原形動詞 的不定詞結構中。

學習 to 時，不能只把它翻譯成「到」。更重要的是觀察它後面接的是名詞、代名詞，還是動詞原形，並理解整個句子的意思。

一、to 的基本資訊與發音

to ／tuː／、／tə／

詞性：介系詞（preposition）、不定詞標記（infinitive marker）。

常見中文意思：到、向、給、對、為了；也可以用來構成不定詞。

發音提醒：單獨強調時，to 通常讀作 /tuː/；在自然、非重讀的句子中，常弱化為 /tə/。

二、to 的六大核心用法

用法 1：表示方向或目的地——到、向

當 to 表示移動的方向或目的地時，通常可以翻譯成「到」或「向」。常見於 go、come、travel、move、return 等表示移動的動詞後面。

I go to work every morning.

我每天早上去上班。

解析：to work 表示前往工作的地方或去上班這件事。

She traveled to New York last week.

她上週去了紐約。

解析：to New York 表示移動的目的地。

The stock price rose to $150.

股價上漲至 150 美元。

解析：to 表示價格變動後到達的數值。

注意：不是所有表示移動的句子都一定使用 to。例如 go home 通常不說 go to home，因為 home 在這個用法中可直接作為副詞。

用法 2：表示接受者或對象——給、對

to 可以指出某個動作的接受者、溝通對象，或某件事所涉及的人。

I sent the report to my manager.

我把報告寄給了我的主管。

解析：the report 是寄出的東西；to my manager 指出接收報告的人。

She explained the problem to me.

她向我解釋了這個問題。

解析：to me 表示解釋的對象是我。

The company returned $2 billion to shareholders.

該公司向股東返還了 20 億美元。

解析：to shareholders 表示資金流向的對象。

用法 3：to + 原形動詞——不定詞

這是英文中非常重要的結構。當 to 放在原形動詞前面時，通常構成不定詞，例如 to learn、to invest、to improve。

I want to learn English.

我想學英文。

解析：want to do something 表示想要做某事。to learn 是不定詞。

The company plans to expand its business.

該公司計畫擴大業務。

解析：plan to do something 表示計畫做某事。

Investors need to understand the risks.

投資人需要了解相關風險。

解析：need to do something 表示需要做某事。

用法 4：表示目的——為了

to + 原形動詞 也常用來說明某個動作的目的，相當於「為了做某事」。

She works hard to achieve her goals.

她努力工作，以達成自己的目標。

解析：to achieve her goals 說明她努力工作的目的。

The company reduced costs to improve profitability.

該公司降低成本，以提高獲利能力。

解析：to improve profitability 表示降低成本的目的。

I read financial reports to understand the business.

我閱讀財務報告，以了解這家公司的業務。

解析：to understand the business 表示閱讀財務報告的目的。

用法 5：表示範圍、終點或變化——到、至

to 常用於表示數字、時間、價格或範圍的終點。在財經英文中，這種用法尤其常見。

Revenue increased from $10 billion to $12 billion.

營收從 100 億美元增加至 120 億美元。

解析：from A to B 表示從 A 到 B。

The stock fell from $200 to $180.

這檔股票從 200 美元下跌至 180 美元。

解析：to $180 表示下跌後到達的價格。

The meeting runs from 9 a.m. to 11 a.m.

會議從上午 9 點進行到上午 11 點。

解析：from 9 a.m. to 11 a.m. 表示時間範圍。

用法 6：表示關係、比較或對應——對於、相較於

to 也會出現在描述關係、反應、相似性或比較的片語中。這些用法不一定能直接翻譯成「到」，需要整體理解。

This product is similar to the previous version.

這項產品與先前的版本相似。

解析：similar to 是固定搭配，表示「與……相似」。

The CEO responded to the criticism.

執行長對這些批評作出了回應。

解析：respond to something 表示回應某事。

The company is committed to improving customer service.

該公司致力於改善客戶服務。

解析：be committed to 表示「致力於」。此處的 to 是介系詞，因此後面接 improving，而不是 improve。

三、最重要的文法差異：to + 原形動詞，還是 to + V-ing？

這是學習 to 時最容易混淆的地方。因為 to 不一定都是不定詞標記；有些片語中的 to 是介系詞，後面必須接名詞、代名詞或動名詞。

結構	文法功能	例句
want to + 原形動詞	to 是不定詞標記	I want to learn.
plan to + 原形動詞	to 是不定詞標記	We plan to expand.
look forward to + V-ing	to 是介系詞	I look forward to meeting you.
be committed to + V-ing	to 是介系詞	They are committed to improving quality.
be used to + V-ing	表示習慣於某事	She is used to working late.
object to + V-ing	表示反對某事	He objected to paying more.

判斷技巧：不要看到 to 就直接接原形動詞。先確認整個片語的文法結構。如果 to 是介系詞，後面接動詞時通常要使用 V-ing。

四、常見的 to 相關片語

look forward to

期待……

例句：I look forward to hearing from you.

翻譯：我期待收到你的回覆。

文法：to 是介系詞，後面接 hearing。

be used to

習慣於……

例句：I am used to reading financial news.

翻譯：我習慣閱讀財經新聞。

文法：此處的 to 是介系詞，後面接 reading。

according to

根據……

例句：According to the report, revenue increased.

翻譯：根據這份報告，營收有所增加。

文法：according to 後面通常接名詞或名詞片語。

lead to

導致、造成

例句：Higher costs may lead to lower profits.

翻譯：較高的成本可能導致較低的獲利。

文法：lead to 後面可接名詞；如果接動詞，通常使用 V-ing。

contribute to

促成、造成；有助於

例句：Strong demand contributed to revenue growth.

翻譯：強勁的需求促成了營收成長。

文法：contribute to 後面的 to 是介系詞。

be willing to

願意做……

例句：Investors are willing to pay a higher price.

翻譯：投資人願意支付更高的價格。

文法：willing to 後面接原形動詞 pay。

五、to、for、of 的差異

單字	常見概念	例句
to	方向、對象、接受者	I gave the book to her.
for	受益者、用途、目的	I bought the book for her.
of	所屬、組成、特徵或關係	The price of the book is high.

to：I gave the report to my manager.

我把報告交給主管。重點是報告的接收者。

for：I prepared the report for my manager.

我為主管準備了這份報告。重點是報告的受益者或用途。

of：The quality of the report is excellent.

這份報告的品質很出色。of 用來連結 quality 與 report。

六、財經英文中的 to

閱讀美股新聞、公司財報與投資分析時，to 經常出現在描述營收、獲利、股價、公司策略及股東報酬的句子中。

Revenue rose to $5 billion.

營收上升至 50 億美元。

解析：to 表示營收變動後到達的數值。

The company plans to return cash to shareholders.

該公司計畫向股東返還現金。

解析：第一個 to 出現在 plans to return 中，構成不定詞；第二個 to 出現在 to shareholders 中，表示現金的接收對象。

Higher interest rates may lead to lower valuations.

較高的利率可能導致較低的估值。

解析：lead to 是固定片語，表示「導致」。這裡的 to 是介系詞，後面接名詞片語 lower valuations。

Investors need to consider the company’s free cash flow.

投資人需要考量公司的自由現金流。

解析：need to consider 中的 to 是不定詞標記，後面接原形動詞 consider。

七、常見錯誤

錯誤：I want to learning English.

正確：I want to learn English.

原因：want to 後面接原形動詞，因此要用 learn，而不是 learning。

錯誤：I look forward to meet you.

正確：I look forward to meeting you.

原因：look forward to 中的 to 是介系詞，後面接名詞或動名詞 meeting。

錯誤：She explained me the problem.

較自然的說法：She explained the problem to me.

原因：explain 常用 explain something to someone 的結構。

八、練習題

請選出最適合填入空格的答案，測試你是否理解 to 的用法。

九、重點整理

用法	常見意思	例子
方向或目的地	到、向	go to work
接受者或對象	給、對	send it to me
不定詞	構成動詞結構	want to learn
目的	為了	to improve profits
範圍或終點	至、到	from $10 to $20
固定片語	依片語決定	lead to, similar to

學習 to 最重要的觀念，是先辨認它在句子中的功能。如果它是不定詞標記，後面通常接原形動詞；如果它是介系詞，後面則可以接名詞、代名詞或動名詞。熟悉常見片語與例句，會比單純背誦「to＝到」更有幫助。

a 是什麼意思？英文單字用法、文法與例句解析

I 是什麼意思？英文單字用法、文法與例句解析

is 是什麼意思？英文單字用法、文法與例句解析

to 的用法：英文文法、常見片語與例句解析

一、to 的基本資訊與發音

二、to 的六大核心用法

用法 1：表示方向或目的地——到、向

用法 2：表示接受者或對象——給、對

用法 3：to + 原形動詞——不定詞

用法 4：表示目的——為了

用法 5：表示範圍、終點或變化——到、至

用法 6：表示關係、比較或對應——對於、相較於

三、最重要的文法差異：to + 原形動詞，還是 to + V-ing？

四、常見的 to 相關片語

五、to、for、of 的差異

六、財經英文中的 to

七、常見錯誤

八、練習題

答案與解析

九、重點整理

3 Comments

發佈留言取消回覆

一、to 的基本資訊與發音

二、to 的六大核心用法

用法 1：表示方向或目的地——到、向

用法 2：表示接受者或對象——給、對

用法 3：to + 原形動詞——不定詞

用法 4：表示目的——為了

用法 5：表示範圍、終點或變化——到、至

用法 6：表示關係、比較或對應——對於、相較於

三、最重要的文法差異：to + 原形動詞，還是 to + V-ing？

四、常見的 to 相關片語

五、to、for、of 的差異

六、財經英文中的 to

七、常見錯誤

八、練習題

答案與解析

九、重點整理

3 Comments

發佈留言 取消回覆

發佈留言取消回覆