英文的 100 通常寫作 one hundred，意思是「一百」。不過，在美股新聞、財報分析及日常英文中，100 也會出現在不同的句型裡，例如 100 美元、100 股、100% 或 100 倍。理解這些用法，才能真正看懂英文文章。
一、100 的英文寫法與發音
英文數字
英文拼寫
發音提示：重音放在 hundred 的第一個音節。hundred 末尾的 d 與後面的音自然銜接，不必逐個字母發音。
中文意思：一百。
1. 基本拼寫
- 100 = one hundred（一百）
- 101 = one hundred and one（一百零一，英式英文常見）
- 110 = one hundred and ten（一百一十）
- 125 = one hundred and twenty-five（一百二十五）
- 200 = two hundred（二百）
- 1,000 = one thousand（一千）
- one hundred shares（一百股）
- two hundred shares（二百股）
- five hundred dollars（五百美元）
二、hundred 與 hundreds 的差別
這是學習 100 時非常重要的文法。hundred 是否加 s，取決於它在句子中表示的是具體數字，還是概略數量。
1. hundred：前面有具體數字
句型：數字 + hundred
The company has one hundred employees.
中文翻譯：這家公司有一百名員工。
文法解析：
- The company：這家公司，主詞。
- has：擁有，動詞。
- one hundred employees：一百名員工，受詞。
- one hundred：具體數字一百，因此 hundred 不加 s。
2. hundreds of：數百個、大量的
句型：hundreds of + 複數名詞
The company serves hundreds of customers.
中文翻譯：這家公司服務數百名顧客。
文法解析：
- hundreds of：數百個、數百名。
- customers：顧客，使用複數形式。
- of：連接數量概念與後面的名詞。
hundreds of 不代表確切的 100 人，而是表示數量達到數百的程度。
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| one hundred customers | 一百名顧客 |
| two hundred customers | 二百名顧客 |
| hundreds of customers | 數百名顧客 |
三、100 在英文句子中的常見用法
1. 100 dollars：100 美元
The stock price increased by 100 dollars.
中文翻譯：這檔股票的價格上漲了 100 美元。
文法與片語解析：
- The stock price：股票價格，主詞。
- increased：增加、上升，動詞的過去式。
- by 100 dollars：增加了 100 美元。
increase by + 數字 表示「增加了多少」。
The stock price increased by $100.
股價上漲了 100 美元。
The stock price increased to $100.
股價上漲至 100 美元。
by 強調變動的幅度；to 強調變動後達到的數值。這個區別在美股分析中非常常見。
2. 100%：百分之百
英文通常讀作 one hundred percent。
The company’s revenue increased by 100%.
中文翻譯：這家公司的營收增加了 100%。
文法解析：
- The company’s revenue：這家公司的營收。
- increased：增加。
- by 100%：增加了原本數值的 100%。
在其他條件不變的情況下，營收增加 100% 代表營收變成原來的兩倍。
例如，營收從 5 億美元增加至 10 億美元，增幅就是 100%。
注意區分：
- increase by 100%：增加 100%。
- increase to 100%：增加至 100%。
- a 100% increase：100% 的增幅。
3. 100 shares：100 股
The investor purchased 100 shares of the company.
中文翻譯：這位投資人買進了這家公司的 100 股股票。
重要單字與片語：
- investor：投資人。
- purchased：購買、買進。
- shares：股份、股票。
- shares of the company：這家公司的股份。
文法重點：100 shares 中的 shares 使用複數形式，因為數量大於一。
類似的用法還有：
- 100 stocks：100 檔股票，實際使用時依語境而定。
- 100 employees：100 名員工。
- 100 customers：100 名顧客。
- 100 dollars：100 美元。
4. 100 times：100 次或 100 倍
times 的意思取決於上下文，可以表示「次數」，也可以表示「倍數」。
例句一：表示次數
The company tested the product 100 times.
中文翻譯：這家公司測試了這項產品 100 次。
這裡的 100 times 表示測試的次數。
例句二：表示本益比
The stock is trading at 100 times earnings.
中文翻譯：這檔股票的交易本益比為 100 倍。
文法與財經用法解析：
- The stock：這檔股票。
- is trading at：目前的交易價格處於……水準。
- 100 times earnings：每股價格相當於每股盈餘的 100 倍。
在財經英文中，times earnings 常用於描述本益比（P/E ratio）。
- 10 times earnings：10 倍本益比。
- 20 times earnings：20 倍本益比。
- 100 times earnings：100 倍本益比。
四、與 100 有關的重要片語
1. a hundred
意思：一百。
I paid a hundred dollars for it.
中文翻譯：我花了一百美元買下它。
a hundred 與 one hundred 在許多一般情境中意思相同。a 在這裡表示一個數量。
2. hundreds of
意思：數百個、數百名。
Hundreds of investors attended the meeting.
中文翻譯：數百名投資人出席了這場會議。
後面通常接複數可數名詞，例如 investors、customers、employees。
3. by a hundred dollars
意思：相差一百美元、增加或減少一百美元，依動詞而定。
The company’s market value fell by a hundred million dollars.
中文翻譯：這家公司的市值減少了一億美元。
fell by 表示減少的幅度。a hundred million 是一億，而不是一百萬。
4. a hundred percent
意思：百分之百、完全。
I am a hundred percent sure.
中文翻譯：我百分之百確定。
a hundred percent 除了表示數學上的 100%，也可以用來加強語氣，表示完全確定。
五、hundred、thousand、million 的文法規則
學會 100 之後，可以一起理解更大的數字。這對閱讀美股財報尤其重要。
| 數字 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 100 | one hundred | 一百 |
| 1,000 | one thousand | 一千 |
| 10,000 | ten thousand | 一萬 |
| 100,000 | one hundred thousand | 十萬 |
| 1,000,000 | one million | 一百萬 |
| 100,000,000 | one hundred million | 一億 |
| 1,000,000,000 | one billion | 十億 |
例如，a hundred million dollars 就是「一億美元」。
為什麼不能隨便加 s？
當這些數字前面有明確的數量時，通常使用單數形式：
- one hundred million dollars（一億美元）
- two hundred million dollars（兩億美元）
- three billion dollars（三十億美元）
但如果沒有明確指出具體數量，就可以使用複數形式。
The company is worth hundreds of millions of dollars.
中文翻譯：這家公司的價值達數億美元。
這裡的 hundreds of millions of dollars 是「數億美元」，並非精確的某一個數字。
六、同義表達與相關用法
100 的基本數字沒有真正完全相同的同義詞，但在不同情境中可以使用其他表達方式。
| 英文表達 | 中文意思 | 使用情境 |
|---|---|---|
| one hundred | 一百 | 標準數字寫法 |
| a hundred | 一百 | 日常口語及一般寫作 |
| 100 percent | 百分之百 | 百分比、完整程度 |
| hundreds of | 數百個、數百名 | 不精確的數量 |
| a hundred times | 一百次、一百倍 | 依語境表示次數或倍數 |
另外，hundredfold 可以表示「百倍的」或「增加至原來的一百倍」，但這是比較正式、少見的表達，必須依句子判斷其確切含義。
七、英文練習：你真的理解 100 了嗎？
選出每一題最正確的答案。作答後可以查看解析，了解自己是否真正掌握這些文法。
八、重點整理
看到數字 100，最基本的英文就是 one hundred。學習時尤其要掌握以下三個重點：
- 具體數字後使用 hundred：例如 one hundred employees，不加 s。
- 表示數百個時使用 hundreds of：例如 hundreds of customers。
- 理解 by 與 to 的差別：increase by 100 表示增加 100；increase to 100 表示增加至 100。
這些規則比單純背下數字的英文拼法更有用，尤其在閱讀英文新聞、公司財報與美股分析文章時，能幫助你更準確地理解數字及其背後的意思。
